1 00:01:28,672 --> 00:01:31,297 SEX. LÁSKA A TERAPIE 2 00:01:42,088 --> 00:01:43,713 Zní to stejně! 3 00:01:44,880 --> 00:01:47,713 Miluji Japonce. Miluji Japonsko. 4 00:02:01,838 --> 00:02:04,797 Vaše druhé zkušební období skončilo. 5 00:02:04,880 --> 00:02:07,005 Tvoje postavy nejsou vůbec špatné. 6 00:02:07,505 --> 00:02:09,213 Nějaké dobré prodeje. 7 00:02:13,588 --> 00:02:16,213 Ale obávám se, že tě nemůžeme udržet. 8 00:02:16,797 --> 00:02:17,713 Co? 9 00:02:17,797 --> 00:02:20,213 Pan Loong Sien v Singapuru... 10 00:02:20,797 --> 00:02:24,297 Pan Shiram v Bombaji... Pan Takedo v Jokohamě... 11 00:02:24,380 --> 00:02:26,505 Pan Chang v Hong Kongu... 12 00:02:26,547 --> 00:02:27,672 Zvoní zvonek? 13 00:02:27,755 --> 00:02:28,838 ano... 14 00:02:28,922 --> 00:02:30,713 Moje bezcelní kontakty. 15 00:02:30,755 --> 00:02:32,922 Zapomněl jsi na paní Lin v Pekingu. 16 00:02:33,880 --> 00:02:36,047 Ano, ale nespal jsi s paní Lin! 17 00:02:36,797 --> 00:02:40,297 Dělá to zázraky ke zmírnění napětí ve firmě. 18 00:02:40,422 --> 00:02:42,005 Pomáhá i podnikání... 19 00:02:42,088 --> 00:02:43,713 paní Chabrier, 20 00:02:43,755 --> 00:02:47,047 potřebujeme obchodního ředitele, ne gejša! 21 00:02:48,130 --> 00:02:50,505 Nikdo mě nikdy neovládl 22 00:02:50,630 --> 00:02:54,213 a moje sexuální vztahy byli vždy nezaujatí. 23 00:02:54,297 --> 00:02:57,047 Moje jediná užitečná lež bys byla ty. Ale upřímně... 24 00:02:59,047 --> 00:03:01,172 Možná bych měl. 25 00:03:02,797 --> 00:03:04,588 Musíme jít dál. 26 00:03:04,672 --> 00:03:06,755 Proč nemůžeš odpustit Jacquesovi? 27 00:03:06,838 --> 00:03:09,922 Určitě doufáte v řešení? 28 00:03:09,963 --> 00:03:11,922 Jaké by to mohlo být řešení? 29 00:03:11,963 --> 00:03:14,422 - Amputace penisu. - Vidíš? 30 00:03:15,630 --> 00:03:18,797 Zamyká se v našem pokoji. Spím na gauči... 31 00:03:18,880 --> 00:03:20,880 - Nemůžu dál. - Pořád ji miluješ? 32 00:03:20,922 --> 00:03:22,797 "Ne! Já ano! 33 00:03:22,880 --> 00:03:24,338 Říkat tomu láska? 34 00:03:24,380 --> 00:03:27,838 Návrat domů po bouchání sekretářkami? 35 00:03:27,922 --> 00:03:29,922 Stalo se jednou, pouze jednou. 36 00:03:32,338 --> 00:03:33,922 Nejsem to, co si myslíš. 37 00:03:35,505 --> 00:03:38,505 Jen chci, aby nám spolu bylo dobře. být šťastný... 38 00:03:40,047 --> 00:03:40,880 Nech toho. 39 00:03:41,672 --> 00:03:42,463 promiň. 40 00:03:47,297 --> 00:03:51,297 Martine, muži mají občas nutkání 41 00:03:51,422 --> 00:03:54,422 které ne vždy odpovídají jejich emocím. 42 00:03:54,505 --> 00:03:56,838 Někdy, a myslím někdy. 43 00:03:59,755 --> 00:04:03,255 Nehody jako: „Promiňte, slečno. zakopl jsem. 44 00:04:03,380 --> 00:04:06,505 Nechtěl jsem do tebe proniknout." Takový druh? 45 00:04:06,922 --> 00:04:08,047 Muži si rozumí. 46 00:04:08,755 --> 00:04:10,088 Omluvte mě na chvíli. 47 00:04:14,338 --> 00:04:16,172 Moje máma mě teď potřebuje v Tel Avivu. 48 00:04:16,213 --> 00:04:17,505 - Teď? - Ano. 49 00:04:17,588 --> 00:04:20,755 - Vrátíš se na fórum? - pochybuji... 50 00:04:21,088 --> 00:04:25,213 Při rozhovoru budu vypadat blbě na párové terapii sám! 51 00:04:25,338 --> 00:04:26,630 Don tworry. 52 00:04:26,713 --> 00:04:29,713 Pošlu studenty na pomoc. Nebudeš sám. 53 00:04:30,130 --> 00:04:31,505 Studenti? 54 00:04:31,547 --> 00:04:33,172 Jsou na to? 55 00:04:33,297 --> 00:04:36,713 „Talent terapeuta vynoří se praxí“. 56 00:04:36,797 --> 00:04:39,630 Vyberte si dívku, která vám nejlépe vyhovuje. 57 00:04:39,713 --> 00:04:41,338 Studentky? 58 00:04:41,422 --> 00:04:43,505 Lambert, po 15 letech 59 00:04:43,588 --> 00:04:45,963 pokazil bych to teď? 60 00:04:46,005 --> 00:04:47,672 To bys nechtěl. 61 00:04:49,255 --> 00:04:51,922 to je v pořádku. Opatrně je vyberu. 62 00:04:52,005 --> 00:04:54,255 Benjamin může pomoci. 63 00:04:57,380 --> 00:05:00,130 Je skvělé mít místo pro sebe. 64 00:06:07,755 --> 00:06:08,672 Hovno! 65 00:06:09,422 --> 00:06:10,547 Dobrý den, Micheli. 66 00:06:18,838 --> 00:06:20,713 Ta kola dělají rámus. 67 00:06:20,797 --> 00:06:23,630 Neuneseš to 20 stop? 68 00:06:25,630 --> 00:06:28,422 Je to šílené, tady se nic nezměnilo. 69 00:06:28,463 --> 00:06:30,588 Ale za tři roky se toho stalo hodně. 70 00:06:30,672 --> 00:06:32,672 Vyměnil jsem slipy, kalhoty, telefon... 71 00:06:33,380 --> 00:06:35,922 Ale moje čísla jsou stejná v případě, že zavoláte. 72 00:06:35,963 --> 00:06:38,172 Byl jsem pořád v pohybu. 73 00:06:38,255 --> 00:06:39,380 Tokio, Paříž, Peking... 74 00:06:40,047 --> 00:06:42,213 A nikdy jsi nepřistál. 75 00:06:42,297 --> 00:06:44,422 Chcete mi zavolat a informovat mě o novinkách? 76 00:06:45,588 --> 00:06:49,047 Poslouchat. Taky jsem byl vždy opožděný 77 00:06:49,088 --> 00:06:51,547 Rád bych si hodinu nebo dvě odpočinul. 78 00:06:52,380 --> 00:06:53,963 Pak ti to řeknu. 79 00:06:54,047 --> 00:06:56,213 Víš, kde je tvůj pokoj. 80 00:07:02,380 --> 00:07:04,380 Co je to za příliš pižmovou vůni? 81 00:07:04,463 --> 00:07:05,797 Čínský. "Yu Mi." 82 00:07:06,630 --> 00:07:07,630 Dělají parfémy? 83 00:07:07,755 --> 00:07:09,630 Přináší něco nového? 84 00:07:10,505 --> 00:07:12,005 Chce to čas... 85 00:07:12,755 --> 00:07:13,505 Deset let! 86 00:07:20,505 --> 00:07:21,672 Byli jste vyhozeni? 87 00:07:22,588 --> 00:07:23,672 vůbec ne. 88 00:07:24,213 --> 00:07:27,672 Chtěl jsem si najít slušnou práci v Paříži. 89 00:07:27,755 --> 00:07:29,088 Získejte povýšení... 90 00:07:31,838 --> 00:07:33,713 Už mám pohovor! 91 00:07:33,797 --> 00:07:36,255 K výměně asistenta zubaře. 92 00:07:36,338 --> 00:07:37,880 Sex tě zase vyhodil? 93 00:07:38,505 --> 00:07:40,047 Jaká špinavá mysl. 94 00:07:42,922 --> 00:07:45,005 Najděte si práci za týden nebo jste mimo! 95 00:07:45,088 --> 00:07:46,422 Dej mi pokoj! 96 00:07:49,297 --> 00:07:50,630 Pro nováčky. 97 00:07:50,713 --> 00:07:54,505 Lambert je tu přes dva roky, s desetiměsíční abstinencí. 98 00:07:55,005 --> 00:07:56,588 Tři týdny a dva dny. 99 00:07:57,963 --> 00:07:59,922 Loni měl recidivu 100 00:08:00,005 --> 00:08:02,797 ale nic vážného oproti dřívějšku, 101 00:08:02,838 --> 00:08:04,463 se sexem třikrát nebo čtyřikrát denně. 102 00:08:05,005 --> 00:08:06,005 pět... 103 00:08:07,755 --> 00:08:08,547 Pět nebo šest... 104 00:08:09,963 --> 00:08:13,297 Je to pořád těžké ale moje nová práce hodně pomáhá. 105 00:08:13,380 --> 00:08:15,588 Lambert nyní pracuje pro ostatní. 106 00:08:15,630 --> 00:08:18,922 Moje motto je "Více pracujte, abyste méně šroubovali." 107 00:08:18,963 --> 00:08:22,047 Děkuji, Lamberte. Viz Alain. Je v práci. 108 00:08:22,130 --> 00:08:23,797 Alain je Lambertův sponzor. 109 00:08:23,880 --> 00:08:26,380 Šťastný? Rozesmál jsi je? 110 00:08:26,505 --> 00:08:29,547 Cítím se trapně, tak se šaškuji. 111 00:08:29,588 --> 00:08:30,630 Proč trapné? 112 00:08:30,713 --> 00:08:33,005 Protože ženy mě přivádějí k šílenství! 113 00:08:33,088 --> 00:08:35,838 Pokud sex není cílem. co mám dělat? 114 00:08:35,922 --> 00:08:38,922 Našel si práci. Ovládáte své nutkání. 115 00:08:39,547 --> 00:08:42,005 Každou noc se probouzím zpocený. 116 00:08:42,047 --> 00:08:44,213 Dostáváte se pod tlak. 117 00:08:44,297 --> 00:08:46,797 Erotické sny vám pomohou uvolnit páru. 118 00:08:47,255 --> 00:08:48,547 Děláš si srandu? 119 00:08:48,672 --> 00:08:50,380 Nebudu kazit své sny. 120 00:08:50,422 --> 00:08:53,922 Budím se zpocený kvůli zatracené noční můře. 121 00:08:54,005 --> 00:08:55,797 Chceš mi to říct? 122 00:08:55,838 --> 00:08:57,505 Vždy je to stejné. 123 00:08:57,588 --> 00:09:00,922 Jsem v letadle s nádhernou dívkou vedle mě. 124 00:09:01,005 --> 00:09:05,047 Neodvažuji se podívat na její tělo tak skloním hlavu 125 00:09:05,130 --> 00:09:07,255 ale dívám se na její nohy. Velká chyba! 126 00:09:07,297 --> 00:09:08,797 Má zelené boty 127 00:09:08,880 --> 00:09:12,630 a její drobné prsty vykukující ven jsou neuvěřitelně erotické. 128 00:09:12,755 --> 00:09:15,630 Nakloním se k ní, abych jí řekl, že ji miluji 129 00:09:15,755 --> 00:09:19,422 ale jediná slova, která vyslovím, jsou "Kočička. kočička. kočička!" 130 00:09:22,338 --> 00:09:25,463 Možná potřebujete lehký kontakt se ženou. 131 00:09:25,547 --> 00:09:28,005 Zkoušel jsem to, ale nevěří mi. 132 00:09:28,047 --> 00:09:29,880 Někteří jsou opravdu perverzní. 133 00:09:29,922 --> 00:09:32,005 Mluvím o novém začátku 134 00:09:32,088 --> 00:09:35,380 s holkou, která neví starý Lambert. 135 00:09:35,422 --> 00:09:37,255 Ale zpočátku žádný sex. 136 00:09:37,338 --> 00:09:38,713 Jako po dietě. 137 00:09:38,755 --> 00:09:40,338 Vidíš ji, mluvíš. 138 00:09:40,422 --> 00:09:42,713 Pak jdete domů a trávíte. 139 00:09:56,005 --> 00:09:56,922 Hovno! 140 00:10:15,255 --> 00:10:16,088 Můžu tě nakopnout? 141 00:10:16,963 --> 00:10:20,297 - Chci ti pomoct... - Je mi to líto? 142 00:10:20,838 --> 00:10:22,213 Odpusť mi. 143 00:10:22,297 --> 00:10:24,088 Mohu vám pomoci? 144 00:10:24,755 --> 00:10:27,588 Mohu vám pomoci s vaší botou? 145 00:10:28,213 --> 00:10:30,505 Když se tak hezky ptáš. 146 00:10:31,588 --> 00:10:34,922 Jsou to vzácné, zelené boty... 147 00:10:40,005 --> 00:10:41,922 Tady to máš. 148 00:10:41,963 --> 00:10:43,130 Děkuju. 149 00:10:43,838 --> 00:10:45,505 Zachránil jsi mi život. 150 00:10:45,588 --> 00:10:49,422 Nemůžu opravdu přijet kulhající na pracovním pohovoru. 151 00:10:50,505 --> 00:10:52,130 bydlíš tady? 152 00:10:53,297 --> 00:10:54,463 Vy jste náhradník? 153 00:10:55,005 --> 00:10:57,463 Hledáte nějakou? 154 00:10:58,172 --> 00:11:01,255 Ne, ano... Chci říct. to záleží. 155 00:11:13,505 --> 00:11:15,755 No, musím jít. 156 00:11:22,672 --> 00:11:24,172 Pár... 157 00:11:24,297 --> 00:11:27,297 No, rodina. je bezpečný přístav. 158 00:11:27,338 --> 00:11:30,297 V recesi je to vždy stejné. 159 00:11:30,338 --> 00:11:33,963 Manželské poradenství je jakousi veřejnou službou. 160 00:11:34,005 --> 00:11:36,130 Bojujte s emocionálním neštěstím. 161 00:11:36,255 --> 00:11:39,880 Prevence rozvodů vyvrací obecnou morálku... 162 00:11:41,505 --> 00:11:43,963 Hledal asistenta. 163 00:11:44,088 --> 00:11:45,255 On tady nepracuje? 164 00:11:45,672 --> 00:11:50,463 Myslím, že máte na mysli manželské poradenská praxe nahoře. 165 00:11:50,547 --> 00:11:53,422 Opravdu jsi tady být zubním asistentem? 166 00:11:53,463 --> 00:11:55,672 ano... 167 00:11:56,963 --> 00:12:02,130 Vždy bude zvláštní místo uvnitř mě 168 00:12:02,213 --> 00:12:04,047 pro pacienty, protože... 169 00:12:04,172 --> 00:12:07,338 protože cítím tuto věc. 170 00:12:07,380 --> 00:12:09,880 - Je to drahé. - Velmi dobře. 171 00:12:10,005 --> 00:12:11,130 Děkuju. 172 00:12:12,797 --> 00:12:14,047 Patricie... 173 00:12:14,088 --> 00:12:15,088 Ano. 174 00:12:16,588 --> 00:12:18,630 Dnes vám dám odpověď. 175 00:12:18,713 --> 00:12:19,922 Děkuju. 176 00:12:20,005 --> 00:12:21,672 Sbohem. 177 00:12:21,755 --> 00:12:23,422 Další právě dorazil. 178 00:12:23,547 --> 00:12:27,213 Ale ona je míň... No ještě trochu... 179 00:12:27,255 --> 00:12:28,797 uvidíš. 180 00:12:42,880 --> 00:12:43,713 Říkal jsi? 181 00:12:44,213 --> 00:12:45,380 Nic. 182 00:12:46,213 --> 00:12:47,838 Žádné otázky? 183 00:12:47,963 --> 00:12:49,880 Zeptám se tě na jednu 184 00:12:53,713 --> 00:12:57,838 Nemyslíš si, že bys mohl být... trochu moc starý 185 00:12:57,880 --> 00:12:59,713 pro studenta terapeuta? 186 00:12:59,838 --> 00:13:02,172 Udělal jsem spoustu věcí... 187 00:13:02,297 --> 00:13:04,422 Zkoušel jsem mnoho různých věcí 188 00:13:04,505 --> 00:13:06,422 než najdu svou cestu. 189 00:13:06,505 --> 00:13:07,630 co přesně? 190 00:13:07,755 --> 00:13:09,505 Vedl jsem prodejní týmy v Asii 191 00:13:09,588 --> 00:13:11,255 ale hluboko uvnitř, 192 00:13:11,297 --> 00:13:14,422 lidské vztahy mě zajímají mnohem víc 193 00:13:14,505 --> 00:13:16,005 než obchodní plány. 194 00:13:16,088 --> 00:13:18,213 Takže jste si vybral manželskou terapii? 195 00:13:18,297 --> 00:13:19,713 Ano. 196 00:13:19,797 --> 00:13:22,380 Vlastně jsem to studoval... V Japonsku. 197 00:13:23,255 --> 00:13:24,380 Japonsko? 198 00:13:24,463 --> 00:13:26,088 Dlouhá cesta ke studiu. 199 00:13:27,130 --> 00:13:29,672 Budu muset složit francouzský ekvivalent? 200 00:13:29,755 --> 00:13:32,088 Zkusím cokoliv. 201 00:13:34,088 --> 00:13:36,505 co máš rád o manželské terapii? 202 00:13:38,088 --> 00:13:39,338 Pár... 203 00:13:40,088 --> 00:13:41,838 Pár... 204 00:13:41,922 --> 00:13:43,880 Pár je záhada. 205 00:13:43,963 --> 00:13:47,755 Rád je studuji zjistit, jak fungují. 206 00:13:47,838 --> 00:13:48,672 Nebo ne. 207 00:13:50,047 --> 00:13:52,672 Chodí sem manželé sami? 208 00:13:52,755 --> 00:13:56,130 Vidíme jen páry. Proto pracujeme v tandemu. 209 00:13:56,213 --> 00:13:58,797 Ano. rozumím. 210 00:13:58,838 --> 00:14:02,005 Často jsem pracoval v tandemu s muži. 211 00:14:05,838 --> 00:14:08,672 Promiňte, ale pan a paní Vernesovi čekají. 212 00:14:08,755 --> 00:14:10,338 Tak je ukaž. 213 00:14:11,963 --> 00:14:13,630 co mám dělat? 214 00:14:14,380 --> 00:14:16,880 Podívejme se, čeho jste schopni. 215 00:14:18,755 --> 00:14:19,672 Ahoj. 216 00:14:20,755 --> 00:14:23,255 Nevadilo by vám, kdyby se k nám přidal asistent? 217 00:14:24,380 --> 00:14:26,880 Vidím, že taky nejsi sám. 218 00:14:27,880 --> 00:14:29,172 Ano. 219 00:14:29,255 --> 00:14:30,713 Patrick Bouzin, můj bratranec. 220 00:14:31,338 --> 00:14:32,797 On se s námi taky radí? 221 00:14:33,338 --> 00:14:35,922 Poradíme se s vámi kvůli němu. 222 00:14:36,672 --> 00:14:40,422 Postavili jsme ho už dva měsíce. 223 00:14:41,047 --> 00:14:44,047 Stal se z toho skutečný problém. 224 00:14:44,838 --> 00:14:47,130 Vaše situace je neobvyklá, 225 00:14:47,172 --> 00:14:50,047 mohl bys nám říct svůj příběh? 226 00:14:50,130 --> 00:14:51,172 Náš příběh... 227 00:14:51,297 --> 00:14:55,047 Myslíš moji ženu a mě? Nebo moje žena a její bratranec? 228 00:14:55,547 --> 00:14:58,005 Zkus to trochu vysvětlit... 229 00:14:58,047 --> 00:15:01,922 Jeho přítomnost... Moje žena a já nejsme... 230 00:15:01,963 --> 00:15:06,297 Máme jen jednu ložnici s manželskou postelí. Vidíš? 231 00:15:06,380 --> 00:15:07,672 Vlastně ne. 232 00:15:07,755 --> 00:15:11,213 Co potřebujeme vědět je kdo s kým spí. 233 00:15:13,880 --> 00:15:15,297 Přesně. 234 00:15:15,380 --> 00:15:17,713 Ale není to tak jednoduché... 235 00:15:19,088 --> 00:15:20,172 Všechno v pořádku? 236 00:15:21,797 --> 00:15:24,755 Nebyl jsem příliš přímý? 237 00:15:24,797 --> 00:15:26,963 Nejsi to tak? 238 00:15:27,005 --> 00:15:28,213 Otevřelo to věci... 239 00:15:29,463 --> 00:15:32,880 Ale potřebujete lehký dotyk mluvit o sexu. 240 00:15:33,880 --> 00:15:34,713 Není to snadné. 241 00:15:35,838 --> 00:15:38,963 Manželský život je plný kompromisů a zátěží. 242 00:15:39,005 --> 00:15:43,047 Jo, zátěž, kompromis, ok. 243 00:15:43,130 --> 00:15:44,463 Co takhle oběd? 244 00:15:45,255 --> 00:15:46,630 ne... 245 00:15:46,713 --> 00:15:48,922 Ve vašem zkoušení budeme pokračovat později. 246 00:15:49,630 --> 00:15:52,755 - Takže si myslíš, že jsem dobrý? - Ano... 247 00:15:53,547 --> 00:15:56,755 No... uvidíme. 248 00:15:56,838 --> 00:15:58,463 Až tě vyzkoušíme. 249 00:16:00,088 --> 00:16:02,380 Informujte tuto mladou dámu na dnešní odpoledne. 250 00:16:04,422 --> 00:16:05,588 Začínáme ve 3. 251 00:16:12,963 --> 00:16:16,130 Ukažte určitou koncentraci. Pokračujte v tom. 252 00:16:16,172 --> 00:16:18,463 Je to příliš nedbalé! 253 00:16:19,005 --> 00:16:21,963 Pohybujte nohama. proboha. 254 00:16:22,005 --> 00:16:24,297 Jít! Zůstaňte soustředění. chlapi. 255 00:16:26,463 --> 00:16:28,630 Pro dnešek to bude stačit. 256 00:16:34,338 --> 00:16:36,838 Našel náhradu? 257 00:16:36,963 --> 00:16:39,922 - Nevím. - Ale jsi v pokušení. 258 00:16:40,797 --> 00:16:41,880 můžu říct. 259 00:16:42,297 --> 00:16:44,172 Je... "kompetentní"? 260 00:16:44,255 --> 00:16:45,338 Vystřihněte to. 261 00:16:45,422 --> 00:16:46,838 Ty pokrytče. 262 00:16:47,130 --> 00:16:49,630 já tě znám. Vsadím se, že je opravdu roztomilá. 263 00:16:49,672 --> 00:16:51,963 - O to nejde. - Jasně. 264 00:16:52,088 --> 00:16:53,505 Dal jsi do toho všechno, co jsi měl 265 00:16:53,547 --> 00:16:57,713 ale to se nedá nic dělat s tím, že ho zapnula nějaká sexy holka. 266 00:16:58,422 --> 00:17:02,588 Existuje určité sexuální napětí ale zvládnu to. 267 00:17:02,630 --> 00:17:04,797 - "Zvládni to." - Vyřídím to. 268 00:17:06,172 --> 00:17:09,713 jsem potěšen. Přihlásil jsem se do toho nového nočního klubu. 269 00:17:09,838 --> 00:17:10,922 promiň... 270 00:17:11,588 --> 00:17:15,130 Bude to úžasné. Předělám to. Chci lištu ve tvaru U. 271 00:17:15,213 --> 00:17:16,380 Bude to dobré. 272 00:17:16,505 --> 00:17:19,130 Se dvěma restauracemi, Potřebuji nového manažera. 273 00:17:20,297 --> 00:17:21,505 Byl bys ideální. 274 00:17:21,588 --> 00:17:25,588 Brilantní. dám "terapeut/manažer klubu" na mém talíři. 275 00:17:25,672 --> 00:17:27,630 Dejte terapii odpočinek. 276 00:17:27,672 --> 00:17:29,672 Neradíš párům. 277 00:17:29,797 --> 00:17:30,755 Zničíš je. 278 00:17:30,838 --> 00:17:33,130 - Zničíš můj. - Nebuď tak vážný. 279 00:17:34,172 --> 00:17:36,755 Je to skvělý plat. Ztratili jste také ambice? 280 00:17:36,838 --> 00:17:39,672 Moje ambice jsou o něco vyšší než moje peněženka teď. 281 00:17:40,130 --> 00:17:41,922 Potřebuji základní hodnoty... 282 00:17:41,963 --> 00:17:46,963 V mém klubu toho najdeš spoustu. Taky pořádně horké! 283 00:17:47,047 --> 00:17:49,088 Nikdy se nevzdáváš. 284 00:17:49,130 --> 00:17:51,088 Je tam také skvělý byt. 285 00:17:51,130 --> 00:17:54,088 Mohli bychom to sdílet. Představte si to? 286 00:17:54,130 --> 00:17:56,047 Celou noc se bavíme v práci. 287 00:17:56,130 --> 00:17:57,463 Pak jdi do postele, 288 00:17:57,588 --> 00:18:00,213 sám nebo se společností... Není to nebe? 289 00:18:01,672 --> 00:18:03,297 Kromě mojí mámy. 290 00:18:03,380 --> 00:18:06,338 Žít s tebou byla by moje nejhorší noční můra. 291 00:18:23,213 --> 00:18:24,172 Ahoj. 292 00:18:25,130 --> 00:18:26,255 Potřebuji boty... 293 00:18:26,338 --> 00:18:27,963 Toto je správné místo. 294 00:18:28,047 --> 00:18:30,213 Podpatky, ploché. sandály? 295 00:18:31,088 --> 00:18:34,255 Vy si vyberete. Boty mě přivádějí k šílenství. 296 00:18:35,630 --> 00:18:39,005 Jsem blázen do ženských nohou. Proto tuto práci dělám. 297 00:18:41,422 --> 00:18:43,047 Moc hezká 298 00:18:43,088 --> 00:18:45,963 Tanečníkova noha. pěkně klenutý... 299 00:18:46,047 --> 00:18:47,505 Těžko obouvat. 300 00:18:47,588 --> 00:18:50,172 Příliš velký podpatek působí vulgárně. 301 00:18:50,255 --> 00:18:52,588 Vulgární může být dobré tu a tam. 302 00:18:58,380 --> 00:19:00,047 6, 5 nebo 7. Myslím. 303 00:19:01,422 --> 00:19:02,380 Jaké oko! 304 00:19:05,172 --> 00:19:07,047 A ty jsi ženatý. 305 00:19:07,130 --> 00:19:08,130 Jaké oko! 306 00:19:11,172 --> 00:19:13,130 co myslíš? 307 00:19:15,380 --> 00:19:18,130 Bota nebo ženatí muži? 308 00:19:21,713 --> 00:19:23,755 Ženatí muži jsou vášniví. 309 00:19:23,838 --> 00:19:26,380 Frustrace je vyhladoví. 310 00:19:26,463 --> 00:19:29,963 Pohltí vás. Všechno znovu objevují. 311 00:19:31,505 --> 00:19:33,005 Je to tak dojemné. 312 00:19:36,755 --> 00:19:38,880 - To je čas? - Ano. 313 00:19:38,963 --> 00:19:41,838 musím běžet. Důležitá schůzka! 314 00:19:46,630 --> 00:19:49,588 Starý roztěkaný. Pozdě. Je to špatný začátek. 315 00:19:49,630 --> 00:19:51,422 Je mi to opravdu líto. 316 00:19:51,505 --> 00:19:54,297 Obvykle. Jsem dochvilný. Až příliš. 317 00:19:55,963 --> 00:19:58,213 - Máme dvě minuty. - Téměř připraven! 318 00:20:00,463 --> 00:20:01,255 Pořád kulháš? 319 00:20:03,630 --> 00:20:06,588 Joubertovi, 40 let, dvě děti. dobrá spoluúčast. 320 00:20:07,672 --> 00:20:09,463 Pak udeřila nezaměstnanost. 321 00:20:09,547 --> 00:20:10,713 rozumím. 322 00:20:10,838 --> 00:20:12,005 Ne tak rychle. 323 00:20:12,672 --> 00:20:13,463 Jen poslouchej. 324 00:20:14,172 --> 00:20:16,672 Pouze klást otázky pokud jsi si jistý sám sebou. 325 00:20:17,213 --> 00:20:19,297 Naši pacienti jsou křehcí. Připraveni? 326 00:20:21,547 --> 00:20:23,505 Představte si, že jsme misionáři. 327 00:20:24,130 --> 00:20:24,922 To by se mi líbilo! 328 00:20:26,297 --> 00:20:28,172 Misionáři smíření. 329 00:20:30,088 --> 00:20:31,547 A zkuste se uvolnit. 330 00:20:31,630 --> 00:20:32,880 Hluboké nádechy. 331 00:20:33,463 --> 00:20:35,380 - Nervózní? - Trochu. 332 00:20:35,463 --> 00:20:36,755 Jde to tak rychle... 333 00:20:36,797 --> 00:20:39,088 „Talent terapeuta vynoří se praxí“. 334 00:20:42,130 --> 00:20:44,505 Mluvili jste tento týden? 335 00:20:44,588 --> 00:20:46,338 - Na co? - Nevím. 336 00:20:46,422 --> 00:20:48,255 O tom, jak probíhal den... 337 00:20:48,297 --> 00:20:50,130 Zkouším, když se dostanu dovnitř 338 00:20:50,213 --> 00:20:53,005 ale je přilepený k televizi. 339 00:20:53,047 --> 00:20:56,713 O čem mohu mluvit? Nákupy, domácí práce, děti? 340 00:20:56,797 --> 00:21:00,922 Mnoho otců se stará o své děti ve Skandinávii. 341 00:21:01,047 --> 00:21:02,338 Tohle není lkea. 342 00:21:03,338 --> 00:21:07,047 miluješ se? každý den? Jednou týdně? 343 00:21:07,963 --> 00:21:09,630 Jednou za měsíc? 344 00:21:09,713 --> 00:21:11,297 - Jednou za rok? - Judith! 345 00:21:12,172 --> 00:21:14,630 Má zavěšení. 346 00:21:14,672 --> 00:21:17,463 Syndrom ženy v domácnosti. Bolesti hlavy. 347 00:21:18,005 --> 00:21:21,380 - Chcete vědět proč? - V každém případě ano. 348 00:21:21,463 --> 00:21:22,880 Není to jen tak. 349 00:21:22,963 --> 00:21:25,047 Vztah utrpěl. 350 00:21:25,130 --> 00:21:29,088 Ona to chce protože je po práci zapnutá. 351 00:21:29,172 --> 00:21:30,755 Opravdu? 352 00:21:30,838 --> 00:21:32,838 Ajob nemůže způsobit sexuální vzrušení. 353 00:21:32,922 --> 00:21:36,713 - Záleží na tom, s kým pracujete. - Ano, práce může být sexy 354 00:21:36,755 --> 00:21:39,880 Chatování, vtipkování a flirtování s kolegy. 355 00:21:39,922 --> 00:21:41,713 To je absurdní. 356 00:21:41,797 --> 00:21:44,922 dokonce ženatý, stále můžete být atraktivní. 357 00:21:45,005 --> 00:21:47,630 Zaměřte touhu na sebe. 358 00:21:47,713 --> 00:21:51,213 Opravdu? Jak tedy zaměřit svou touhu? 359 00:21:51,338 --> 00:21:53,005 - Přebalováním? - Buď upřímný. 360 00:21:53,047 --> 00:21:58,005 Určitě jste se chtěli milovat ženě na popud. 361 00:21:58,088 --> 00:21:59,880 Ano, dnes. Vy. 362 00:22:02,130 --> 00:22:03,422 Pierre... 363 00:22:10,005 --> 00:22:12,380 To bylo fascinující. Opravdu. 364 00:22:12,463 --> 00:22:15,213 Jste příliš impulzivní. V budoucnu nepřerušujte. 365 00:22:16,463 --> 00:22:18,255 Vezmeš mě potom? 366 00:22:20,797 --> 00:22:24,922 Rozšiřte své zkušenosti. Všechno to svádíš na sex. 367 00:22:24,963 --> 00:22:26,755 Je to trochu krátkozraké. 368 00:22:26,797 --> 00:22:30,922 Je to zásadní problém. Zvlášť v takovém případě. 369 00:22:30,963 --> 00:22:34,172 Ne, klíčový problém je čas mluvit a vyměňovat si. 370 00:22:34,255 --> 00:22:37,880 Rád si vyměním drink. Máte chuť? 371 00:22:37,922 --> 00:22:39,422 Absolutně. 372 00:22:40,422 --> 00:22:41,547 Zítra. 373 00:22:44,130 --> 00:22:46,172 Máte problém s botami. 374 00:22:46,505 --> 00:22:47,797 Vyřešte to. 375 00:22:49,380 --> 00:22:51,463 "Vyřeš to"... 376 00:23:22,838 --> 00:23:25,963 Mluvíš, ale to nic neřeší! 377 00:23:29,963 --> 00:23:32,963 - Snažím se mluvit u rodinných jídel... - Ty neposloucháš. 378 00:23:38,047 --> 00:23:42,380 Jsi zlý, hodíš to na mě. 379 00:23:46,422 --> 00:23:49,422 - Přestaň křičet. - Já nekřičím! 380 00:24:02,255 --> 00:24:04,963 - Už to chápu. - Chápeš co? 381 00:24:05,047 --> 00:24:09,088 -Líbí se ti víc... - Co víc? 382 00:24:09,172 --> 00:24:12,255 Asi mi chybí dospělost v porovnání s ní, že? 383 00:24:12,338 --> 00:24:14,338 Obecně vám to chybí. 384 00:24:14,422 --> 00:24:16,005 Jdi k ní. 385 00:24:16,088 --> 00:24:19,838 V jejím věku je to těžké vidět tě s mnohem mladší dívkou. 386 00:24:19,880 --> 00:24:21,547 Není žárlivá? 387 00:24:21,672 --> 00:24:23,130 vůbec ne. 388 00:24:23,547 --> 00:24:25,338 Užijte si oběd, Judith. 389 00:24:28,297 --> 00:24:29,588 jak to jde? 390 00:24:35,005 --> 00:24:38,130 Lambert, nepředstavuješ svou matku? 391 00:24:38,797 --> 00:24:42,255 - Lidé si často myslí, že jsem jeho sestra. - Omlouvám se... 392 00:24:42,297 --> 00:24:43,255 Mami, seznam se s Judith. 393 00:24:44,463 --> 00:24:45,422 Nadine. 394 00:24:45,547 --> 00:24:46,838 Judith. 395 00:24:52,255 --> 00:24:53,463 Okouzlující. 396 00:24:57,880 --> 00:24:59,463 Krvavá Mary, Johne. 397 00:24:59,505 --> 00:25:01,047 Jeden Krvavý, prosím. 398 00:25:02,380 --> 00:25:06,338 - Ne vodka na oběd? - Je to jen zelenina a rajčatová šťáva. 399 00:25:07,505 --> 00:25:10,922 - Opilý. jsi méně hezká. - Jsem hezká? 400 00:25:11,005 --> 00:25:12,630 Ano, líbí se mi ta růžová věc. 401 00:25:14,172 --> 00:25:15,547 Pro tebe trochu mladý. 402 00:25:15,630 --> 00:25:18,588 Díky. Doháním ztracený čas. 403 00:25:19,338 --> 00:25:22,505 Na 20 let jsem v sobě dusila svou ženskost vychovat tě. 404 00:25:22,630 --> 00:25:26,255 Nechápu, co jsi udusila, kromě mě. 405 00:25:26,297 --> 00:25:29,255 Nech toho. Víš, že jsem byla dokonalá matka. 406 00:25:30,755 --> 00:25:32,088 Když to říkáš. 407 00:25:33,213 --> 00:25:37,338 Víš, jsem osamělý nudím se. 408 00:25:37,922 --> 00:25:39,922 - Tady. - Děkuji. 409 00:25:41,255 --> 00:25:44,838 Chtěl bych někoho nového. 410 00:25:44,922 --> 00:25:48,255 Mužný typ, který je stále dobrý v posteli. 411 00:25:48,380 --> 00:25:50,172 O tomhle nemluvím. 412 00:25:50,213 --> 00:25:52,547 Zlato, je to tvoje práce. 413 00:25:52,630 --> 00:25:56,172 Mluvit o sexu za vás je to jako mluvící obchod, že? 414 00:25:56,213 --> 00:26:00,005 - Váš obchod je zavřený. - Ne, je to otevřené. věř mi. 415 00:26:02,505 --> 00:26:06,963 Vsadím se, že máte pacienty, kteří by mi vyhovovali a kteří jsou ženatí s rejsci. 416 00:26:07,047 --> 00:26:09,213 Mami, pojďme na to jinak. 417 00:26:09,255 --> 00:26:11,463 Uvažovali jste o trankvilizérech? 418 00:26:11,547 --> 00:26:15,505 Někdy je to k ničemu snaží zachránit manželství. 419 00:26:15,547 --> 00:26:18,297 Některým rozvodům se nelze vyhnout. 420 00:26:19,047 --> 00:26:21,880 - Podívejte se na svého otce. - Slyšel jsi to od něj? 421 00:26:22,963 --> 00:26:24,047 Ne. 422 00:26:27,838 --> 00:26:29,672 Chceš se rozvést? 423 00:26:29,797 --> 00:26:31,297 Kdy jste se rozhodl? 424 00:26:31,797 --> 00:26:34,130 Ona to chce. Je to absurdní. 425 00:26:35,422 --> 00:26:37,088 Fabienne? 426 00:26:37,172 --> 00:26:40,880 Potřebujeme pauzu. Dostanu svůj vlastní byt. 427 00:26:41,463 --> 00:26:43,547 Bude to váš třetí rozvod? 428 00:26:44,422 --> 00:26:47,047 Dám ti alimenty a napůl myjewels. 429 00:26:47,088 --> 00:26:50,380 To nejsou peníze. Nemůžeš hrát s pocity vašeho manžela. 430 00:26:50,463 --> 00:26:52,630 - Rozumíte? - Nehraju. 431 00:26:52,755 --> 00:26:55,213 miluji ho. Proto se potřebujeme rozvést. 432 00:26:55,338 --> 00:26:57,172 Manželství a rutina zničit vztah. 433 00:26:58,047 --> 00:27:00,463 Promiň, ale proč se vdávat dvakrát v tom případě? 434 00:27:00,505 --> 00:27:04,505 Pokud se znovu rozvedeme, Nikdy ti to neodpustím. 435 00:27:04,630 --> 00:27:07,213 Odpustil jsem ti náš druhý rozvod. 436 00:27:07,297 --> 00:27:12,463 - Protože jsi to byl poprvé. - Tak se teď spolu rozvedeme! 437 00:27:12,505 --> 00:27:14,713 Ty jsi anděl vyhlazující! 438 00:27:14,797 --> 00:27:17,047 Nemáš žádné limity. jsi reallze? 439 00:27:17,130 --> 00:27:19,047 Uklidni se. Pojďme najít řešení. 440 00:27:20,130 --> 00:27:22,880 Nebuď tak agresivní. Je křehký. 441 00:27:22,922 --> 00:27:26,630 - Moje láska... - Jestli se rozvedeme, zastřelím se. 442 00:27:26,713 --> 00:27:28,255 já ti to nedovolím. 443 00:27:40,713 --> 00:27:45,005 Úplně šílené! A celá věc s vášní je tahák. 444 00:27:45,088 --> 00:27:48,755 Některé páry potřebují publikum. Necháme je, aby to vyjádřili 445 00:27:48,838 --> 00:27:50,463 a smířit se s tím. 446 00:27:50,547 --> 00:27:53,922 Snášel bych to lépe u skleničky. co takhle? 447 00:27:54,005 --> 00:27:55,630 Proč ne. Můžeme to zkusit. 448 00:27:55,713 --> 00:27:58,797 - Skryjte své nadšení. - Budu. 449 00:27:59,463 --> 00:28:01,130 Chybí ti tlačítko. 450 00:28:01,713 --> 00:28:02,922 Halenka. 451 00:28:03,005 --> 00:28:06,255 Knoflíček, podpatek... Je to jedno za druhým. 452 00:28:06,713 --> 00:28:09,297 Pokud sukně zůstane nahoře, jsme v pořádku. 453 00:28:14,963 --> 00:28:16,797 jsi spokojený? 454 00:28:16,838 --> 00:28:17,797 jsem v pořádku. 455 00:28:19,380 --> 00:28:24,338 Ale ten smyslný instinkt vylévat z jejích šatů je únavné. 456 00:28:24,422 --> 00:28:26,088 Tak jak bych měl být? 457 00:28:27,172 --> 00:28:28,797 Oblékejte se neutrálněji. 458 00:28:29,797 --> 00:28:33,088 Plisovaná sukně, černé tričko, béžové punčocháče... 459 00:28:33,172 --> 00:28:36,463 Šaty, které neexplodují když se pohybuješ. 460 00:28:38,713 --> 00:28:40,422 To vás uvolní. 461 00:28:40,713 --> 00:28:43,797 Jsem úplně uvolněný. Co je to? 462 00:28:43,880 --> 00:28:47,255 Singapur Sling. V Japonsku jsem hodně pil. 463 00:28:50,963 --> 00:28:53,463 Tvoje punčochy jsou žebříkované. 464 00:28:56,672 --> 00:28:59,338 Abych vám ukázal cestu. 465 00:29:01,588 --> 00:29:03,213 Bude tento akt trvat celý večer? 466 00:29:03,838 --> 00:29:06,963 Proč se vyhýbat tomu, co se mezi námi stalo? 467 00:29:07,047 --> 00:29:08,505 Co se stalo? 468 00:29:08,547 --> 00:29:11,630 Měli jste pohovor a najal jsem tě, tečka. 469 00:29:15,088 --> 00:29:17,880 Jako pilot. Potkal jsem spoustu holek, jako jsi ty. 470 00:29:17,922 --> 00:29:21,213 Opravdu? Jaké jsou dívky jako já? 471 00:29:21,297 --> 00:29:24,047 Nezastaví se před ničím, aby si lehli. 472 00:29:24,088 --> 00:29:25,963 Takže nemáš rád sex? 473 00:29:27,088 --> 00:29:30,922 - Nehledám rychlý šroub. - Já taky ne. 474 00:29:30,963 --> 00:29:33,588 Několik pomalých šroubů je lepších. 475 00:29:33,713 --> 00:29:35,380 To se nestane. 476 00:29:36,172 --> 00:29:38,963 Lamberte, uvolni se. 477 00:29:40,380 --> 00:29:43,547 Máma začala pít když ji táta opustil... 478 00:29:44,922 --> 00:29:46,047 pro muže. 479 00:29:46,172 --> 00:29:47,588 Už jsme ho nikdy neviděli. 480 00:29:47,672 --> 00:29:50,255 To je pořádný slzák! 481 00:29:50,297 --> 00:29:51,797 Taxi. 482 00:29:54,297 --> 00:29:55,713 Opatrně. 483 00:29:56,630 --> 00:29:59,963 - Jdu domů. - Můžeš mě vysadit? 484 00:30:23,380 --> 00:30:24,797 L~\ \ \ \ i \§ ! 485 00:30:29,130 --> 00:30:30,088 SOTFY- 486 00:30:31,755 --> 00:30:33,588 Odpusť mi. 487 00:30:38,130 --> 00:30:39,297 Hotovo? Můžeme jít? 488 00:31:00,797 --> 00:31:02,838 Zapomínáte na něco? 489 00:31:03,880 --> 00:31:06,422 Co to na mě sakra přišlo? 490 00:31:06,505 --> 00:31:08,630 vyhodím ji. 491 00:31:08,713 --> 00:31:10,130 Je nebezpečná. 492 00:31:10,213 --> 00:31:12,713 Nikdy se nevzdává. Nezastaví se před ničím. 493 00:31:12,838 --> 00:31:14,338 To jsem staré já, žena. 494 00:31:14,380 --> 00:31:15,547 Fantastický. 495 00:31:15,672 --> 00:31:17,672 Odporem. vidíš, jak daleko jsi došel. 496 00:31:17,755 --> 00:31:21,422 Ona je svatý grál. Použijte toto. Ukaž jí cestu. 497 00:31:21,505 --> 00:31:24,297 Jak to zvládám v práci s tím, že mě obtěžuje? 498 00:31:25,005 --> 00:31:27,755 Najal jsi ji protože tě vzrušila. 499 00:31:27,797 --> 00:31:31,255 Ne. S pacienty. 500 00:31:31,338 --> 00:31:33,213 Má spoustu instinktů. 501 00:31:33,297 --> 00:31:37,463 Takže se soustřeďte na vaší profesionální spolupráci. 502 00:31:38,338 --> 00:31:41,630 Toto je vaše příležitost pomalu začít 503 00:31:41,672 --> 00:31:44,005 normální, vyrovnaný vztah se ženou. 504 00:31:44,047 --> 00:31:46,880 Nevím jak na to. 505 00:31:47,005 --> 00:31:50,088 Nejprve. žádné fyzické výměny. 506 00:31:50,130 --> 00:31:51,922 Podejte si ruce, to je vše. 507 00:31:52,672 --> 00:31:55,963 Když ji lépe znáš. polibek na tvář. 508 00:31:56,838 --> 00:32:00,172 - A pokud proud stále teče... - Dobře, chápu. 509 00:32:00,255 --> 00:32:01,922 Pozvěte ji na večeři. 510 00:32:02,672 --> 00:32:04,922 Chceš mluvit? V restauraci? 511 00:32:05,172 --> 00:32:07,297 Ano. Nebo s přáteli je lepší. 512 00:32:07,380 --> 00:32:10,047 Objeví váš společenský život. 513 00:32:10,088 --> 00:32:13,213 Potom ji vezmi za ruku. vezmi ji do náruče... 514 00:32:13,755 --> 00:32:14,838 Pokud ano, políbím ji. 515 00:32:15,463 --> 00:32:16,797 co riskuješ? 516 00:32:17,463 --> 00:32:19,130 Orgasmus s oblečením. 517 00:32:34,463 --> 00:32:37,838 - Lamberte, o včerejší noci... - To je v pořádku. 518 00:32:37,880 --> 00:32:41,297 Když piju, poseru se. skočit prostě na kohokoli. 519 00:32:41,380 --> 00:32:43,005 Díky moc. 520 00:32:43,047 --> 00:32:45,047 Ne, nemyslel jsem tebe. 521 00:32:45,172 --> 00:32:46,672 Poté, co jsi odešel... 522 00:32:46,797 --> 00:32:48,880 nechci to vědět. 523 00:32:48,963 --> 00:32:51,255 Jsi příliš odchozí. 524 00:32:51,338 --> 00:32:56,297 Nápoj odstraňuje zábrany ale musíme dodržovat přísnou linii. 525 00:33:09,172 --> 00:33:10,547 V pořádku. 526 00:33:11,047 --> 00:33:13,005 Začneme znovu. 527 00:33:13,047 --> 00:33:15,255 - Nebyl jsi v hotelu sám. - Ne, nebyl. 528 00:33:15,338 --> 00:33:17,547 - Věděl jsem to! - Nebyl jsem sám. 529 00:33:17,630 --> 00:33:19,088 Kdo jde do hotelu sám? 530 00:33:19,130 --> 00:33:22,088 Pokud jste fretka, zjistíte věci! 531 00:33:22,130 --> 00:33:23,755 Podívej se na mě. 532 00:33:23,838 --> 00:33:26,797 - Nemůžeš, lžeš. - Dívám se na tebe! 533 00:33:26,880 --> 00:33:28,297 - Nejsem. - Ty jsi! 534 00:33:28,463 --> 00:33:29,922 koukám na tebe. 535 00:33:29,963 --> 00:33:31,172 - Odečtěte mi ze rtů. - Cože? 536 00:33:31,255 --> 00:33:32,838 - Naserte se. - Sledujte to. 537 00:33:32,922 --> 00:33:36,713 Nebudu snášet vaše urážky mnohem déle. 538 00:33:36,755 --> 00:33:38,588 - Dobře. - To není správné. 539 00:33:39,505 --> 00:33:41,630 Víceméně tak jste na tom vy. 540 00:33:42,797 --> 00:33:46,463 Myslím, že možná máme řešení, které vám nabízí. 541 00:34:09,463 --> 00:34:10,922 promiň... 542 00:34:13,755 --> 00:34:17,755 Judith, dnes jsme odvedli dobrou práci. jsem potěšen. 543 00:34:28,380 --> 00:34:31,047 Pomalu. To je ono. 544 00:34:32,838 --> 00:34:35,713 Není to špatné. Jste mnohem uvolněnější. 545 00:34:35,797 --> 00:34:38,672 Cítili jste horko ve svých tělech? 546 00:34:38,755 --> 00:34:40,880 Řekl jsem ti to. Nesnáším své tělo. 547 00:34:40,963 --> 00:34:41,922 miluji to. 548 00:34:42,005 --> 00:34:44,963 Já vím, ale ty s tím nežiješ. 549 00:34:45,005 --> 00:34:49,047 Nadia. příště Budu s tebou pracovat sám, dobře? 550 00:34:49,130 --> 00:34:50,588 To bych chtěl. 551 00:34:50,630 --> 00:34:52,047 Uvidíme se. 552 00:34:56,880 --> 00:34:58,505 Počkejte tady. Prosím. 553 00:35:17,172 --> 00:35:19,630 máme čas abych nastínil pár věcí. 554 00:35:24,005 --> 00:35:25,005 co se děje? 555 00:35:30,047 --> 00:35:31,130 dýchám. 556 00:35:35,088 --> 00:35:37,255 Pojď si sednout vedle mě? 557 00:35:41,463 --> 00:35:42,255 V pořádku. 558 00:35:43,005 --> 00:35:44,797 Rychlý šroub. 559 00:35:44,838 --> 00:35:48,630 Proti zdi před další schůzkou. 560 00:35:48,672 --> 00:35:49,880 Jsi tak nervózní. 561 00:35:49,963 --> 00:35:51,547 Dělám ti laskavost. 562 00:35:51,630 --> 00:35:54,463 S tímto z cesty. můžeme jít dál 563 00:35:54,505 --> 00:35:56,338 a pracovat správně. 564 00:35:56,463 --> 00:36:01,088 Ne, nemusím si sundávat košili a kravatu. Olízni mi ucho 565 00:36:01,172 --> 00:36:04,797 a všechny ty věci. Udělejme to u zdi. 566 00:36:06,130 --> 00:36:08,588 Zkuste si pospíšit. Nemáme celý den. 567 00:36:08,713 --> 00:36:10,505 5 minut, ani jednu víc. 568 00:36:13,588 --> 00:36:15,088 Opravdu mě chceš? 569 00:36:23,172 --> 00:36:26,963 Hlavně chci pomoct. Je to přátelské gesto. 570 00:36:28,463 --> 00:36:30,088 Ne, děkuji. 571 00:36:30,797 --> 00:36:32,922 To vše za nic. 572 00:36:33,505 --> 00:36:35,130 Proč jsem se obtěžoval? 573 00:36:35,713 --> 00:36:37,213 Naši další pacienti... 574 00:36:37,297 --> 00:36:39,130 Judith, to je jedno. 575 00:36:39,213 --> 00:36:40,838 Touha může opustit každého. 576 00:36:41,172 --> 00:36:44,047 Zapomeňte na to a vrátíme se do práce, ano? 577 00:36:50,380 --> 00:36:51,713 co se děje? 578 00:36:52,547 --> 00:36:54,130 Mám chuť dát výpověď. 579 00:36:54,797 --> 00:36:57,463 To by byla škoda. Děláte pokroky. 580 00:36:57,505 --> 00:37:00,255 Ukazuješ dobrou intuici. Budeš dobrý terapeut. 581 00:37:00,838 --> 00:37:03,672 Nezajímá tě, co cítím jako žena? 582 00:37:03,755 --> 00:37:04,797 Nemíchejte to všechno. 583 00:37:04,922 --> 00:37:08,255 Vážím si vás jako člověka. 584 00:37:08,297 --> 00:37:10,630 Jsem lidská bytost s vagínou. 585 00:37:13,172 --> 00:37:14,963 Nemůžeš se o mě méně starat. 586 00:37:15,047 --> 00:37:16,297 To je přesně ono. 587 00:37:17,380 --> 00:37:20,505 Potřebuji čas na zotavení. Abych tě poznal. 588 00:37:20,547 --> 00:37:22,880 Pojďme na večeři jsi volný? 589 00:37:22,963 --> 00:37:23,922 Právě teď? 590 00:37:24,005 --> 00:37:26,963 Jen ty a já? 591 00:37:27,005 --> 00:37:29,547 Ne. Večeře u přítele. 592 00:37:30,088 --> 00:37:31,588 Nejsem na to oblečený. 593 00:37:32,838 --> 00:37:35,672 I oblečený vypadáš polonahý. 594 00:37:40,130 --> 00:37:41,505 My to zvládneme. 595 00:37:41,547 --> 00:37:43,047 My to zvládneme. 596 00:37:45,130 --> 00:37:48,588 Jestli se mě chceš dotknout, můžeš mi hladit zadek, víš. 597 00:37:49,922 --> 00:37:52,547 Nemůžeme už vtipkovat? 598 00:37:54,297 --> 00:37:56,047 Takže ty jsi nová Sabine? 599 00:37:56,088 --> 00:37:57,713 Ahoj, já jsem Judith. 600 00:37:58,172 --> 00:37:59,588 Bruno. potěšen. 601 00:37:59,713 --> 00:38:01,547 - Tady. - Díky. 602 00:38:01,588 --> 00:38:02,755 Chateau Minuty... 603 00:38:08,422 --> 00:38:10,713 - Judith. - Daphne. 604 00:38:12,172 --> 00:38:13,172 Dobrý den, Lamberte. 605 00:38:13,213 --> 00:38:15,963 Vy se znáte? Myslel jsem si to. 606 00:38:16,047 --> 00:38:18,547 Bylo to dávno. 607 00:38:18,588 --> 00:38:19,380 Paříž-Miami? 608 00:38:20,922 --> 00:38:22,005 Los Angeles? 609 00:38:22,672 --> 00:38:23,630 Toronto. 610 00:38:24,172 --> 00:38:25,422 Absolutně. 611 00:38:25,505 --> 00:38:27,880 Připraveni, až budete. 612 00:38:28,880 --> 00:38:32,255 Judith a Lambert. setkat se s Jean a Agnes. 613 00:38:33,880 --> 00:38:35,797 - Kdo byl správce? - Gautier? 614 00:38:36,047 --> 00:38:37,880 - Viděl jsem ho minulý týden. - Opravdu? 615 00:38:37,963 --> 00:38:40,505 - Je ženatý. - Chudák. 616 00:38:40,588 --> 00:38:43,005 Nikdy jsem si nemyslel, že se usadím se ženou. 617 00:38:43,088 --> 00:38:45,255 Daphne mě přesvědčila. 618 00:38:45,297 --> 00:38:47,797 Dokáže být velmi přesvědčivá. 619 00:38:47,838 --> 00:38:50,797 Velký. Před třemi týdny. chtěl si mě vzít. 620 00:38:50,880 --> 00:38:53,338 - Udělal? - Ano, ale vyhrál jsi. 621 00:38:54,588 --> 00:38:56,588 - Co víc můžu říct? - Nic. 622 00:38:56,630 --> 00:38:58,005 Kuře. Prosím. 623 00:38:58,963 --> 00:39:01,172 Můžu se zeptat, jak jste se seznámili? 624 00:39:01,255 --> 00:39:02,213 Bruno? 625 00:39:02,338 --> 00:39:03,880 Ne, Lamberte. 626 00:39:05,088 --> 00:39:07,755 Když byl pilot. Byla jsem hlavní letuška. 627 00:39:07,797 --> 00:39:09,380 Letěli jsme stejnou trasou. 628 00:39:09,463 --> 00:39:10,463 Chápu. 629 00:39:10,547 --> 00:39:12,672 Autopilot se může hodit. 630 00:39:12,755 --> 00:39:15,463 Na takových letech je to nebezpečné. 631 00:39:15,547 --> 00:39:19,422 S motorem v plamenech a steward zavolal 632 00:39:19,463 --> 00:39:23,172 zavolat kapitánovi, cestující se cítí nesví. 633 00:39:24,047 --> 00:39:26,130 Stále jste notoricky známý u Air France. 634 00:39:26,213 --> 00:39:28,380 To je z cesty. 635 00:39:28,422 --> 00:39:31,130 Nemusíme o tom mluvit. letadla jsou dnes historií. 636 00:39:31,213 --> 00:39:34,047 Je to také opravdu únavná práce. 637 00:39:34,255 --> 00:39:35,588 umím si to představit. 638 00:39:35,713 --> 00:39:40,338 Vždy létání nebo v plážovém hotelu s horkými dívkami je vyčerpávající. 639 00:39:40,380 --> 00:39:42,713 Ano, je to vyčerpávající. 640 00:39:42,797 --> 00:39:45,963 A nezajímavé. Vyčistíme si? 641 00:39:46,005 --> 00:39:46,963 Je tam salát. 642 00:39:47,047 --> 00:39:48,797 ještě jsem neskončil. 643 00:39:56,922 --> 00:39:58,255 Jsi tahák. 644 00:39:58,922 --> 00:40:01,505 Byl jsem si jistý, že Daphne znáte. 645 00:40:01,588 --> 00:40:04,880 - Byli jsme jen kolegové. - No tak. já tě znám. 646 00:40:04,922 --> 00:40:06,422 Měl jsi i ty ošklivé. 647 00:40:07,047 --> 00:40:08,380 To bylo předtím. 648 00:40:09,005 --> 00:40:12,963 Nebude ti to vadit jestli si dám drink s Judith? 649 00:40:13,005 --> 00:40:17,172 Protože na ni neskočíš a je opravdu roztomilá. 650 00:40:17,213 --> 00:40:18,838 A co Daphne? 651 00:40:18,922 --> 00:40:22,255 Jede do Sydney. 24 hodin tam. 24 zpět. 652 00:40:22,338 --> 00:40:24,338 24 mezipřistání. Co budu dělat celý týden? 653 00:40:24,672 --> 00:40:27,213 Judith taková není. je velmi vážná. 654 00:40:27,880 --> 00:40:29,713 Vážně otevřený, myslíš. 655 00:40:29,797 --> 00:40:31,088 Pro vás to říká „zavřeno“. 656 00:40:33,880 --> 00:40:37,213 co tě to zajímá? Jen mě pozval na drink. 657 00:40:37,297 --> 00:40:40,880 Prostě se spolu nastěhovali Nejsi moc taktní. 658 00:40:42,047 --> 00:40:44,505 Zdá se, že Daphne dobře znáte. 659 00:40:44,588 --> 00:40:47,588 Vsadím se, že je to fešák navzdory jejímu napjatému vzduchu. 660 00:40:47,713 --> 00:40:50,047 Jsi fajn nazývat ostatní fešáky. 661 00:40:50,088 --> 00:40:53,172 co máš za problém? děsím tě? 662 00:40:53,255 --> 00:40:55,422 Odvaž se říct, že tě nepřitahuji. 663 00:40:56,088 --> 00:40:59,255 Se sexem bez lásky jsem skončil. Pochopit? 664 00:41:00,672 --> 00:41:03,505 nemiluji tě, ty mě nemiluješ. Opravit? 665 00:41:03,588 --> 00:41:04,505 Ano. 666 00:41:04,588 --> 00:41:06,213 Takže je to vyřešeno. 667 00:41:08,172 --> 00:41:10,172 Povyšujte se prací. 668 00:41:10,213 --> 00:41:11,963 To nemůžu. 669 00:41:12,047 --> 00:41:13,755 Práce pro mě znamená sex. 670 00:41:14,880 --> 00:41:18,213 Je to jednoduché. Teď se známe lépe, 671 00:41:18,297 --> 00:41:21,588 vyměníme si rychlý polibek a říct. "Na shledanou zítra." 672 00:41:29,422 --> 00:41:30,213 Právo. 673 00:41:34,463 --> 00:41:36,672 Ne. Omlouvám se. 674 00:41:37,422 --> 00:41:40,088 Vaše rty říkají. "Chci tě." 675 00:41:41,547 --> 00:41:44,088 Přečtěte si je, protože říkají, 676 00:41:56,047 --> 00:41:57,588 Je dobré se změnit. 677 00:41:58,338 --> 00:42:00,630 Teď to bude méně ponuré. 678 00:42:01,172 --> 00:42:02,797 Hotové jehněčí? 679 00:42:02,880 --> 00:42:03,880 ve stylu Champvallon. 680 00:42:04,797 --> 00:42:06,838 Čekal jsem na tebe. 681 00:42:06,922 --> 00:42:09,547 - Kde jsi byl? - S mým šéfem. 682 00:42:09,630 --> 00:42:11,005 Nech mě hádat. Je ženatý. 683 00:42:15,255 --> 00:42:18,422 Ne, není ženatý a nemáme sex. 684 00:42:18,547 --> 00:42:19,130 Impotentní? 685 00:42:20,380 --> 00:42:22,422 Dáváme si na čas, povídáme si. 686 00:42:23,588 --> 00:42:24,838 Předčasná ejakulátor? 687 00:42:27,797 --> 00:42:29,297 Šli jsme na procházku. 688 00:42:31,422 --> 00:42:35,047 Políbil mě na tvář a pak... 689 00:42:35,088 --> 00:42:39,713 zašeptal mi. "Myslím, že tě miluji." 690 00:42:40,880 --> 00:42:43,713 Potkal jsi muže, který tě respektuje? 691 00:42:43,797 --> 00:42:46,588 Spousta kluků mě respektovala. 692 00:42:46,672 --> 00:42:49,963 Vážíš si sám sebe dostatečně pro ně? 693 00:42:55,588 --> 00:42:57,213 Jednou tě ​​překvapím. 694 00:43:05,630 --> 00:43:08,047 - Dobré ráno. Káva? - Děkuji. 695 00:43:08,505 --> 00:43:12,088 Co je to za sodomii s Bulainskými? 696 00:43:12,130 --> 00:43:14,297 Ne první věc, prosím. 697 00:43:14,380 --> 00:43:16,922 Omlouváme se, ale vaše poznámka zde zní. 698 00:43:17,005 --> 00:43:20,338 "Ona chce, on se brání." Zvláštní. není to tak? 699 00:43:20,422 --> 00:43:22,297 Většinou je to naopak. 700 00:43:22,380 --> 00:43:24,880 Chce ho sodomizovat. 701 00:43:24,922 --> 00:43:26,713 Opravdu? 702 00:43:27,380 --> 00:43:31,172 To je trochu složitější. Chápu jeho neochotu. 703 00:43:31,297 --> 00:43:35,922 Hluboko uvnitř je jejich problémem touha mít dítě, ne jejich sexuální život. 704 00:43:36,838 --> 00:43:39,505 Sodomizace člověka není způsob, jak otěhotnět. 705 00:43:41,172 --> 00:43:42,088 Velmi chytrý. 706 00:43:43,047 --> 00:43:45,630 Dal jsem na tvou radu. 707 00:43:45,713 --> 00:43:46,630 To je dobře. 708 00:43:46,672 --> 00:43:48,672 Takže vidět nic vás vzruší. 709 00:43:49,297 --> 00:43:51,380 Jen se cítím trochu bezpečněji. 710 00:43:52,255 --> 00:43:53,505 paní Bulainski. 711 00:43:53,547 --> 00:43:56,880 - Děkuji. - Nemáš zač. Sbohem. 712 00:43:58,963 --> 00:44:02,172 Nikdy jsem si nemyslel dokázal bys ho přesvědčit. 713 00:44:02,255 --> 00:44:04,880 S její fantazií pryč. možná se jim podaří udělat dítě. 714 00:44:04,922 --> 00:44:06,963 Pokud se mu to líbí, možná ne. 715 00:44:08,088 --> 00:44:08,672 Trvala na žádném sexu před svatbou. 716 00:44:11,672 --> 00:44:13,755 Je katolička. velmi náboženský... 717 00:44:13,838 --> 00:44:16,963 Já taky. Ale chtěl jsem to. 718 00:44:17,963 --> 00:44:20,838 Prvních pár měsíců bylo dost těžkých. 719 00:44:20,880 --> 00:44:22,672 Vsadíte se. 720 00:44:22,713 --> 00:44:27,922 Chci říct, abstinence je opravdová zkouška pro muže. 721 00:44:28,005 --> 00:44:30,422 Vlastně. je to možné. 722 00:44:31,588 --> 00:44:33,047 co ti pomohlo? 723 00:44:33,088 --> 00:44:36,547 Veronique je studentkou práv. Našla odpověď. 724 00:44:36,588 --> 00:44:39,255 Když se podíváte na sexualitu v právním smyslu. 725 00:44:39,297 --> 00:44:42,088 Je tu teologická prázdnota ve všech náboženstvích: 726 00:44:42,213 --> 00:44:46,963 dokud je panenství ženy je "technicky" v pořádku. 727 00:44:47,005 --> 00:44:48,797 Nebyly tam žádné sexuální vztahy. 728 00:44:49,713 --> 00:44:52,338 Tak jsme se ujistili, že žádné nemáme. 729 00:44:52,422 --> 00:44:55,880 Jak jsi to přesně udělal? 730 00:44:57,172 --> 00:45:01,838 Začali jsme s orálním sexem. pak přešel na anál. 731 00:45:01,880 --> 00:45:04,297 Zpočátku je to velmi vzrušující. 732 00:45:04,880 --> 00:45:09,505 Ale po chvíli to vede k frustraci tak... 733 00:45:09,547 --> 00:45:10,797 máme příslušenství. 734 00:45:10,880 --> 00:45:14,630 Našli jsme nějaké malé kožešinové hračky. vzrušující věci. 735 00:45:15,505 --> 00:45:17,338 Ale po chvíli... 736 00:45:18,005 --> 00:45:22,338 Tak jsme se rozhodli vzít více psychologický přístup. 737 00:45:22,422 --> 00:45:27,047 Podřízení, nadvláda, fetišismus, swingování... 738 00:45:27,672 --> 00:45:33,255 Takže jediná věc, kterou jsi neudělal je to, co se zdá nejpřirozenější. 739 00:45:33,297 --> 00:45:37,755 Jsem připraven ignorovat své zásady k dosažení jednodušší sexuality. 740 00:45:38,422 --> 00:45:40,005 Ale Luc teď nebude. 741 00:45:40,088 --> 00:45:43,338 - Abych byl upřímný, vyhovuje mi to. - Jak? 742 00:45:43,380 --> 00:45:46,172 Vaginální průnik mě děsí. 743 00:45:46,213 --> 00:45:48,755 Můj velký bratr říká, že mám malé péro. 744 00:45:48,838 --> 00:45:51,922 Možná nejsem vhodná na normální sex. 745 00:45:52,005 --> 00:45:53,380 Mohu se naučit ovládat. 746 00:45:56,172 --> 00:46:01,463 Celá ta velikost je tak nespravedlivá a subjektivní. co můžeme dělat? 747 00:46:02,005 --> 00:46:04,422 - Tady, podívej. - V čem? 748 00:46:04,505 --> 00:46:07,380 - Viděl jsi toho hodně. - Ne, tolik ne. 749 00:46:07,463 --> 00:46:09,713 Potřebuji odborný názor. 750 00:46:09,797 --> 00:46:11,255 Oblečte se, prosím. 751 00:46:12,630 --> 00:46:14,088 Dobře? 752 00:46:14,172 --> 00:46:15,838 - Je to perfektní. - Jsi si jistý? 753 00:46:15,922 --> 00:46:18,380 - Uvidíme příště. - Sbohem. 754 00:46:23,880 --> 00:46:26,547 Cítím se stále pohodlněji. 755 00:46:26,630 --> 00:46:29,130 Myslím, že problém cítím hned. 756 00:46:29,213 --> 00:46:31,005 já jsem pravý opak. 757 00:46:31,088 --> 00:46:34,880 Čím více je posloucháte. tím jsou složitější. 758 00:46:34,922 --> 00:46:36,297 Myslíš, že ano? 759 00:46:36,380 --> 00:46:40,547 Mimochodem, musíme si promluvit na fóru terapeutů v Lille. 760 00:46:40,630 --> 00:46:41,880 Fórum? 761 00:46:42,963 --> 00:46:46,088 Ty a já v hotelu s lidmi, kteří jsou všude? 762 00:46:46,172 --> 00:46:47,505 Překročíme novou hranici. 763 00:46:47,630 --> 00:46:50,588 Podělíme se o své zkušenosti. 764 00:46:50,672 --> 00:46:52,963 Bude to velmi poučné. 765 00:46:53,047 --> 00:46:55,505 Rád se nechám poučit. 766 00:46:55,588 --> 00:46:58,505 Promiňte, že ruším. Musíš zavolat matce. 767 00:46:58,588 --> 00:47:01,088 - Co se děje? - Problém s počítačem. 768 00:47:01,463 --> 00:47:03,588 Jsem zaneprázdněn. Může počkat. 769 00:47:06,463 --> 00:47:07,297 Sbohem, Judith. 770 00:47:18,172 --> 00:47:19,172 Na shledanou zítra. 771 00:47:22,838 --> 00:47:24,338 Na shledanou zítra. 772 00:47:33,463 --> 00:47:35,338 Vídá se hodně s matkou? 773 00:47:35,422 --> 00:47:39,463 Ano, potřebuje hodně náklonnosti. Hlavně od jejího syna. 774 00:48:10,338 --> 00:48:11,297 Judith. 775 00:48:17,630 --> 00:48:19,088 Co tady dělá? 776 00:48:19,130 --> 00:48:22,088 Bez tebe se neobejde nebo se mnou chce drink 777 00:48:22,213 --> 00:48:23,547 Na drink s tebou? 778 00:48:24,672 --> 00:48:26,047 co máš za problém? 779 00:48:26,130 --> 00:48:29,047 Může vidět kohokoli mimo práci. 780 00:48:29,088 --> 00:48:32,130 Musíš mého kolegu napálit. Nemůžeš si pomoct! 781 00:48:32,213 --> 00:48:36,380 Vzdal jste se sexu ale my ostatní nemusíme. 782 00:48:36,422 --> 00:48:37,588 Jsi tahák! 783 00:48:47,880 --> 00:48:50,922 Ahoj, jak se máš? 784 00:48:51,005 --> 00:48:51,797 Ne. Nemůžu. 785 00:48:51,880 --> 00:48:54,797 - Líbilo se ti to? - Jste všichni tak mužní. 786 00:48:54,838 --> 00:48:56,880 Tvoje punčochy jsou žebříkované. 787 00:48:56,963 --> 00:48:59,838 Speciální žebříkové punčochové kalhoty, správně, Judith? 788 00:49:00,463 --> 00:49:03,213 Judith. Musím požádat o obrovskou laskavost 789 00:49:03,297 --> 00:49:06,088 Moje matka potřebuje pomoc. Jsem zaneprázdněn. 790 00:49:06,130 --> 00:49:07,963 Musíš jít a vidět ji. 791 00:49:08,088 --> 00:49:10,922 Může počkat. Dáváme si drink. 792 00:49:12,713 --> 00:49:14,713 - Provedu dešťovou kontrolu. - Dobře. 793 00:49:14,755 --> 00:49:18,463 Pak zase bylinkový čaj s maminkou místo dobrého ležení... 794 00:49:18,547 --> 00:49:21,047 - To jsem já. - Nikdo se tě neptal. 795 00:49:24,005 --> 00:49:25,963 já ti to vynahradím. 796 00:49:27,172 --> 00:49:30,130 Chtěl jsi mě lépe poznat? Moje máma může pomoci. 797 00:49:31,047 --> 00:49:33,047 Napíšu ti její adresu. 798 00:49:33,672 --> 00:49:35,255 omlouvám se. 799 00:49:35,297 --> 00:49:36,422 Někdy jindy? 800 00:49:37,380 --> 00:49:38,630 Nebudu dlouho. 801 00:49:38,713 --> 00:49:41,463 Děkuji, Judith. Uvidíme se později. 802 00:49:47,880 --> 00:49:49,588 Vlastně žárlím. 803 00:49:49,672 --> 00:49:52,380 Opravdu? A pořád chceš šrotovat? 804 00:49:52,463 --> 00:49:54,297 Vsadíte se. 805 00:49:54,338 --> 00:49:56,380 Není dobré pro abstinenta. 806 00:49:56,463 --> 00:49:58,963 S abstinencí jsem skoro skončil. 807 00:49:59,047 --> 00:50:00,338 Chci ji jednou šukat. 808 00:50:00,380 --> 00:50:03,047 Myslíte si, že jednou stačí s holkou jako je ona? 809 00:50:03,172 --> 00:50:05,672 Jednou, dvakrát, třikrát, jestli chceš. 810 00:50:05,797 --> 00:50:08,963 - Tím se to vyřeší. - Třikrát za sebou? 811 00:50:09,005 --> 00:50:12,755 Po období abstinence, strojní zařízení rezaví. 812 00:50:12,880 --> 00:50:14,547 Potřeboval jsem tři měsíce. 813 00:50:14,630 --> 00:50:18,088 sakra... Budu v pořádku, můžu říct. 814 00:50:18,213 --> 00:50:22,547 Ne, ne. Jsi jako zelenáč. 815 00:50:22,588 --> 00:50:25,797 Chtěl bych být ve vaší kůži konfrontovat ji. 816 00:50:25,880 --> 00:50:30,130 Ukažte trochu hrdosti. Lambert. Odolat. Ukaž, že jsi silnější. 817 00:50:30,213 --> 00:50:34,172 Vyprovokujte ji, zapněte ji a odejděte. Je to pořádná pecka. 818 00:50:40,630 --> 00:50:42,630 Vždy má dobrou výmluvu. 819 00:50:43,005 --> 00:50:44,172 Vstupte... 820 00:50:47,130 --> 00:50:50,797 Obávám se, že ano spíše osobní ženský problém. 821 00:50:50,880 --> 00:50:52,547 Proto mě poslal. 822 00:50:53,338 --> 00:50:56,338 - Dáš si drink? - Ne, děkuji. 823 00:50:56,463 --> 00:51:00,213 Chtěl bych se zaregistrovat na seznamce najít si milence. 824 00:51:00,255 --> 00:51:01,547 Slyšel jsem, že Meetic je dobrý. 825 00:51:02,255 --> 00:51:05,338 Pro milence. Gleeden je lepší. 826 00:51:05,422 --> 00:51:07,047 Mohli bychom vás také přihlásit. 827 00:51:07,088 --> 00:51:09,755 Ne. Sbírám muže v barech. jsem v pořádku. 828 00:51:09,880 --> 00:51:13,713 Tak, Nadine, řekni mi to přesně to, co chcete. 829 00:51:13,755 --> 00:51:17,005 Nevím. Rád se setkávám s lidmi... 830 00:51:17,922 --> 00:51:19,547 Tak kdo by byl tvůj ideální muž? 831 00:51:21,088 --> 00:51:22,338 Můj manžel. 832 00:51:22,838 --> 00:51:25,088 - Opravdu? - Ano, byl to Adonis. 833 00:51:25,130 --> 00:51:28,422 Vtipný, jemný... Šílenec. 834 00:51:29,005 --> 00:51:33,255 Najdeš šílence. Ale hezký, vtipný a jemný je tvrdší. 835 00:51:33,338 --> 00:51:35,255 Začněme tím, že se zaregistrujete. 836 00:51:35,297 --> 00:51:36,922 Gleeden pak... 837 00:51:38,047 --> 00:51:41,422 Přemýšleli jste o uživatelském jménu? 838 00:51:46,172 --> 00:51:49,630 Můj život je složitý protože Lambertův otec je žena... 839 00:51:51,213 --> 00:51:53,672 No, stala se z něj žena. 840 00:51:53,755 --> 00:51:56,255 Znovu se oženil. S mužem, samozřejmě. 841 00:51:58,838 --> 00:52:00,630 Ptá se na Lamberta 842 00:52:00,713 --> 00:52:03,297 ale Lambert neví a to je lepší. 843 00:52:04,130 --> 00:52:05,297 Tys mu to neřekl? 844 00:52:06,380 --> 00:52:08,963 Ne. Myslím, že je nejlepší být vágní. 845 00:52:09,047 --> 00:52:11,630 Vágní? O tom? 846 00:52:11,672 --> 00:52:14,338 Nadine, musíš mu to říct. 847 00:52:14,963 --> 00:52:15,922 Právě teď? 848 00:52:16,380 --> 00:52:17,463 Ano. 849 00:52:17,547 --> 00:52:20,380 - Ahoj, mami. -Ahoj miláčku... 850 00:52:20,463 --> 00:52:21,797 - Všechno v pořádku? - Ano. 851 00:52:26,297 --> 00:52:29,297 Lamberte, podepisuji se s Gleedenem 852 00:52:30,005 --> 00:52:31,963 a věřte tomu nebo ne. Potřebuji uživatelské jméno. 853 00:52:32,047 --> 00:52:33,172 Tak mě napadlo... 854 00:52:33,255 --> 00:52:35,380 Zaza. Není to špatné, že? 855 00:52:36,088 --> 00:52:38,172 Gleeden? Zaza? co to je? 856 00:52:38,255 --> 00:52:42,338 Víš, kdo je Zaza? V La Cage aux Folles? 857 00:52:42,380 --> 00:52:47,255 Velmi ženský muž kdo je skoro jako žena, viďte? 858 00:52:47,338 --> 00:52:50,213 Míjíš se jako drag queen? 859 00:52:50,255 --> 00:52:52,130 Co je špatného na drag queens? 860 00:52:53,047 --> 00:52:54,297 co se děje? 861 00:52:55,255 --> 00:52:58,463 Vidíte, je to příliš složité. Uděláme to později. 862 00:52:59,130 --> 00:53:01,505 - Tak to je Zaza? - Ano. 863 00:53:01,630 --> 00:53:04,422 Proč jsi na seznamce? A přestat pít. 864 00:53:04,463 --> 00:53:06,172 Chci používat své tělo! 865 00:53:06,255 --> 00:53:08,922 Zkuste jógu, zahradničení, pečení... 866 00:53:08,963 --> 00:53:10,130 Je to spíš tvůj věk. 867 00:53:10,213 --> 00:53:11,338 jistě... 868 00:53:11,422 --> 00:53:13,297 Tady je to nastaveno. 869 00:53:13,338 --> 00:53:14,672 já půjdu. 870 00:53:14,797 --> 00:53:16,963 - Děkuji, Judith. - Sbohem. 871 00:53:20,005 --> 00:53:21,338 Dobrou noc, Judith. 872 00:53:29,213 --> 00:53:31,338 Mohl bys přijít na oběd u strýce? 873 00:53:31,380 --> 00:53:33,047 Je starý. Jsem jeho jediný příbuzný. 874 00:53:33,130 --> 00:53:36,922 Když řekneš, že jsme zasnoubení, může v klidu zemřít. 875 00:53:37,005 --> 00:53:39,713 Na hraní rolí jsme zvyklí, že? 876 00:53:39,755 --> 00:53:43,130 Mělo by to být v pořádku jen na oběd... 877 00:53:43,213 --> 00:53:46,547 Když jsi řekl, že mi to vynahradíš... 878 00:53:46,630 --> 00:53:48,797 Nečekal jsem to tak brzy. 879 00:53:49,130 --> 00:53:51,255 Ale pak jen jeden oběd. 880 00:53:51,338 --> 00:53:53,963 Jeden oběd. Děkuju. Sbohem. 881 00:53:55,713 --> 00:53:56,713 Tak teď... 882 00:53:58,630 --> 00:53:59,963 Skořice. právo? 883 00:54:00,838 --> 00:54:02,297 Badyán... 884 00:54:04,297 --> 00:54:06,630 Citronová tráva? co je to za věc? 885 00:54:06,755 --> 00:54:10,713 Sladkokyselý králík, s anýzem a citronem. První. 886 00:54:10,797 --> 00:54:13,463 Snaží se ho znechutit nebo ho nechat zvracet? 887 00:54:14,922 --> 00:54:18,755 Tady je, včas. Můžete se na něj spolehnout. 888 00:54:18,797 --> 00:54:21,172 Už jste špatný zápas. 889 00:54:21,838 --> 00:54:25,463 Tady bydlím. Vyrostl jsem v tomto domě. 890 00:54:27,380 --> 00:54:30,380 Zahrada v Paříži? Jste šťastná mladá dáma. 891 00:54:30,422 --> 00:54:32,880 Nejsme tak formální, pamatujte. 892 00:54:34,463 --> 00:54:36,088 To je pěkná sukně. 893 00:54:36,880 --> 00:54:39,338 Jsem rád, že se ti líbí. Vzhledem k vašemu vkusu. 894 00:54:39,380 --> 00:54:40,963 Skoro jsem měl na sobě montérky. 895 00:54:41,047 --> 00:54:42,213 Méně formální, řekl jste. 896 00:54:42,297 --> 00:54:46,463 - Něco k pití? - Ano, prosím. 897 00:54:47,088 --> 00:54:49,130 - Takže ty jsi snoubenec - Ano, to jsem já. 898 00:54:49,755 --> 00:54:50,380 Hodně štěstí. 899 00:54:51,297 --> 00:54:54,588 Seznamte se s Lambertem Levalloisem. 900 00:54:54,630 --> 00:54:56,297 Můj strýc, Michel Chabrier. 901 00:54:57,380 --> 00:54:58,880 Posaďte se. Přinesu jídlo. 902 00:54:59,797 --> 00:55:02,463 - Judith. Dohlédneš na víno? - Ano. 903 00:55:13,338 --> 00:55:16,547 Judith je velkou pomocí při cvičení. 904 00:55:16,630 --> 00:55:19,588 Někdo tak nestabilní poradenské páry... 905 00:55:19,630 --> 00:55:22,130 je to mimo chápání. 906 00:55:22,797 --> 00:55:24,130 Jak se má králík? 907 00:55:27,547 --> 00:55:28,672 Překvapivé... 908 00:55:29,255 --> 00:55:30,172 Sladkokyselé. 909 00:55:30,255 --> 00:55:32,505 To je můj strýc pro tebe. 910 00:55:33,630 --> 00:55:35,255 Takže tohle je vážné? 911 00:55:35,338 --> 00:55:37,172 Jaké plány máte vy dva? 912 00:55:37,213 --> 00:55:39,547 -Dlouhý výlet... - Byt! 913 00:55:39,672 --> 00:55:41,838 Měl jsem na mysli manželství. 914 00:55:41,922 --> 00:55:44,588 Manželství, proč ne? Během cesty. 915 00:55:46,880 --> 00:55:49,922 - A co děti? - Děti? 916 00:55:50,005 --> 00:55:52,047 Chceš aspoň jednu? 917 00:55:52,130 --> 00:55:55,588 Samozřejmě. Opravdu jsme o tom nepřemýšleli. 918 00:55:55,630 --> 00:55:58,922 Ano, máme. máme. 919 00:55:59,005 --> 00:56:01,088 Co jsme to řekli? 920 00:56:01,130 --> 00:56:04,963 Řekli jsme si, že to uděláme kousek po kousku... 921 00:56:05,005 --> 00:56:07,713 Jak máte dítě kousek po kousku? 922 00:56:10,547 --> 00:56:14,838 Vlastně jsme mysleli, že začneme s domácím mazlíčkem. 923 00:56:14,880 --> 00:56:16,130 - Kočka. - Pes. 924 00:56:16,630 --> 00:56:17,547 Obě. 925 00:56:18,713 --> 00:56:21,505 Je to jako s dítětem když je na všech čtyřech. 926 00:56:23,422 --> 00:56:24,422 Ale s větší srstí. 927 00:56:25,588 --> 00:56:26,380 Srst? 928 00:56:28,338 --> 00:56:29,838 Může to znít zmateně 929 00:56:29,922 --> 00:56:33,838 ale je to proto jsme velmi zamilovaní. 930 00:56:35,005 --> 00:56:36,547 Právo? 931 00:56:36,630 --> 00:56:38,922 Blesk z čistého nebe. 932 00:56:39,005 --> 00:56:41,963 Když se na mě podívá, Nevím, kde jsem. 933 00:56:42,047 --> 00:56:43,463 Točí se mi hlava. 934 00:56:44,547 --> 00:56:49,297 Hlavně proto, že je velmi atraktivní a nesmírně pěkná. 935 00:56:50,630 --> 00:56:53,463 A také proto, že má zelené boty. 936 00:56:54,088 --> 00:56:56,297 To tě nutí snít? 937 00:56:56,380 --> 00:56:57,713 ano... 938 00:56:57,797 --> 00:57:00,547 Po tom všem sirupu, dáme si dezert. 939 00:57:07,422 --> 00:57:09,755 - Trochu jsem to přehnal, ne? - Ne... 940 00:57:11,338 --> 00:57:12,880 Ale věřil nám? 941 00:57:12,922 --> 00:57:16,213 Nečekej na mě. Zpíval jsem palačinky. 942 00:57:19,172 --> 00:57:21,963 Nikdy předtím jsem prohlášení neměla ráda. 943 00:57:22,005 --> 00:57:23,672 Obvykle. jsou to mučení 944 00:57:23,755 --> 00:57:26,880 ale upřímně řečeno, bylo to velmi příjemné. 945 00:57:28,380 --> 00:57:30,047 Udělal jsem maximum. 946 00:57:33,005 --> 00:57:35,880 Každý, kdo tě neznal myslel by si, že to myslíš vážně. 947 00:57:36,630 --> 00:57:39,672 Hraní rolí je moje práce ale nepřipravoval jsem to. 948 00:57:39,755 --> 00:57:43,380 Ale vždy se najde kousek pravdy v roli. 949 00:57:43,422 --> 00:57:45,880 Požádal jsi mě, abych lhal tvému strýci 950 00:57:45,922 --> 00:57:48,755 abych ti dal snoubence. 951 00:57:48,838 --> 00:57:51,463 Pokračujte ve svém romantickém příběhu o samotě. 952 00:57:51,588 --> 00:57:53,172 Myslím, že končíme. 953 00:57:57,672 --> 00:57:59,005 Ano, Fabienne? 954 00:58:02,588 --> 00:58:05,088 Nebojte se, jsme na cestě. 955 00:58:05,672 --> 00:58:08,672 Lavialovi jsou v nemocnici. Musíme jít. 956 00:58:08,838 --> 00:58:10,588 Ne, bylo mi to jedno. 957 00:58:10,672 --> 00:58:13,672 -Děláte si srandu, doufám. - Vůbec ne. 958 00:58:13,755 --> 00:58:15,713 - Když je to naléhavé, pracujte. - Takže? 959 00:58:15,880 --> 00:58:17,797 Jste asistent. Asistent. 960 00:58:17,838 --> 00:58:18,672 Známý... 961 00:58:18,797 --> 00:58:22,172 Miláčku, vem si peněženku. Pojďme. 962 00:58:23,588 --> 00:58:26,130 jak jsi mi říkal? Miláček? 963 00:58:26,213 --> 00:58:28,880 Proč "ne moje láska? Nebo dítě? Nebo zlato? 964 00:58:29,005 --> 00:58:31,088 Miláček je dobrý pro tvého strýce. 965 00:58:31,130 --> 00:58:33,130 Jednoduché a účinné. 966 00:58:33,255 --> 00:58:35,880 Ty jsi takový hnědý nos. 967 00:58:35,922 --> 00:58:37,380 A málem jsem tomu propadl. 968 00:58:37,463 --> 00:58:39,713 Dobrá práce, vrátila se ti pravá tvář. 969 00:58:39,797 --> 00:58:41,422 Jaká je moje pravá tvář? 970 00:58:41,547 --> 00:58:44,338 Jako teď, se svými mániemi, 971 00:58:44,380 --> 00:58:47,547 tvůj sladký, tichý, uklidňující hlas... 972 00:58:47,588 --> 00:58:49,005 Zastavme se u toho. 973 00:58:49,088 --> 00:58:53,255 Mohl bych namalovat i váš portrét a nemusí to být lichotivé. 974 00:58:54,505 --> 00:58:58,505 Fabienne tedy kousla Christiana nebo ji strčil ze schodů? 975 00:58:59,047 --> 00:59:00,797 Ironie je snadná. 976 00:59:00,880 --> 00:59:02,380 Spěcháš na jejich stranu? 977 00:59:02,463 --> 00:59:06,922 Využívají vás k předvádění a pokusit se na vás udělat dojem. 978 00:59:06,963 --> 00:59:09,963 V žádném případě! Tak se vyjadřují jejich láska. 979 00:59:10,047 --> 00:59:12,088 Ne, je to exhibicionismus. 980 00:59:12,172 --> 00:59:14,755 Všichni tito lidé zamilovanější než ostatní! 981 00:59:16,172 --> 00:59:18,755 promiň. ale co ty víš o lásce? 982 00:59:20,463 --> 00:59:21,255 Stejně jako vy. 983 00:59:21,755 --> 00:59:23,713 Ale ať to bude den nebo hodinu. 984 00:59:25,088 --> 00:59:26,213 Dávám se úplně. 985 00:59:26,297 --> 00:59:27,588 Ne, to je jen sex. 986 00:59:30,213 --> 00:59:32,297 Nechám vás, abyste jim poradili. 987 00:59:32,380 --> 00:59:35,338 Potřebuji teď trochu lehkosti. 988 00:59:38,088 --> 00:59:39,172 kam přesně jedeš? 989 00:59:40,088 --> 00:59:42,088 Judith potřebuje odpočinkový víkend 990 00:59:42,213 --> 00:59:44,630 a uvidí se na fóru. Bavte se. 991 01:00:06,963 --> 01:00:07,755 Lambert? 992 01:00:10,088 --> 01:00:11,005 Ingrid... 993 01:00:13,755 --> 01:00:16,213 Loni jste mluvil na fóru. 994 01:00:16,255 --> 01:00:18,422 "Muž/žena: pohlaví orgasmu." 995 01:00:18,547 --> 01:00:20,797 je to tak. Chybělo mi to. 996 01:00:21,422 --> 01:00:23,838 Vidím, že dnes mluvíš? 997 01:00:23,880 --> 01:00:25,380 Ano. No, jsme. 998 01:00:26,547 --> 01:00:27,338 Nemůžu se dočkat. 999 01:00:32,505 --> 01:00:33,463 Našel jsi to? 1000 01:00:34,255 --> 01:00:36,297 - Cože? - Pohlaví jejího orgasmu. 1001 01:00:40,422 --> 01:00:43,713 Poptávka roste ve všech oblastech života. 1002 01:00:44,630 --> 01:00:46,255 Ano? Počkejte na mikrofon. 1003 01:00:48,005 --> 01:00:48,797 Ahoj. 1004 01:00:50,047 --> 01:00:52,672 Minulý rok jsi přišel se Sabine. 1005 01:00:52,755 --> 01:00:56,505 První kontakt s pacienty musí to být jiné s... 1006 01:00:58,880 --> 01:01:00,588 Vaše jméno jsem nedostal. 1007 01:01:00,672 --> 01:01:03,255 Judith. Judith Chabrierová. 1008 01:01:03,338 --> 01:01:04,797 Vidíš, co tím myslím? 1009 01:01:06,672 --> 01:01:09,297 Vlastně ne. 1010 01:01:09,338 --> 01:01:11,630 Přístup je stejný. 1011 01:01:11,672 --> 01:01:14,463 Důležitý je výběr partnera 1012 01:01:14,547 --> 01:01:16,672 ale neřekneš, 1013 01:01:16,797 --> 01:01:21,088 "Chci pracovat jako tandem." být dobrým párovým terapeutem." 1014 01:01:21,130 --> 01:01:22,213 Opravdu? 1015 01:01:24,505 --> 01:01:26,922 Aby dobře fungoval jako tandem, 1016 01:01:27,005 --> 01:01:29,963 potřebujete důvěru a spoustu spřízněností. 1017 01:01:30,088 --> 01:01:32,338 Ano, nebo vůbec žádné afinity. 1018 01:01:33,047 --> 01:01:34,880 Udržet kritický pohled. 1019 01:01:35,672 --> 01:01:37,297 můžete specifikovat? 1020 01:01:37,338 --> 01:01:38,505 Absolutně! 1021 01:01:38,588 --> 01:01:40,255 Často pozorujeme 1022 01:01:40,338 --> 01:01:43,713 že mužský analytik ignoruje zjevné. 1023 01:01:43,755 --> 01:01:47,630 Zatímco ten ženský je jasný a může pacientovi pomoci 1024 01:01:47,713 --> 01:01:50,088 který přiznává, že má problém. 1025 01:01:52,047 --> 01:01:53,713 Ano, ale nikdy nezapomeň 1026 01:01:53,797 --> 01:01:55,922 že na pacientech záleží nejvíce. 1027 01:01:56,005 --> 01:01:58,338 Terapeuti musí nechat stranou 1028 01:01:58,380 --> 01:02:00,672 jejich osobní vztahy. 1029 01:02:00,755 --> 01:02:03,213 Nebo nedostatek osobních vztahů. 1030 01:02:03,255 --> 01:02:06,463 Žena analytička může být ve svém přístupu tak tvrdohlavá 1031 01:02:06,588 --> 01:02:10,005 že mužský analytik musí přijmout větší odstup. 1032 01:02:10,422 --> 01:02:14,088 Jak můžete být upřímní k pacientům pokud nejsi sám se sebou? 1033 01:02:14,172 --> 01:02:15,838 Musíme se podívat na sebe 1034 01:02:15,922 --> 01:02:17,505 než si hrát na terapeuta... 1035 01:02:17,588 --> 01:02:18,838 Nehraju si na terapeuta. 1036 01:02:20,088 --> 01:02:23,755 Studoval jsem. Opravdu studoval. 1037 01:02:34,505 --> 01:02:35,338 co se děje? 1038 01:02:35,505 --> 01:02:36,963 Moje zavazadla potřebují vzduch. 1039 01:02:38,963 --> 01:02:39,963 Judith... 1040 01:02:40,005 --> 01:02:41,088 Jsi šťastný? 1041 01:02:41,797 --> 01:02:44,005 Prověřili jste mě? 1042 01:02:44,547 --> 01:02:47,422 Myslel sis, že to spolknu příběh japonských studií? 1043 01:02:48,297 --> 01:02:50,297 Tak proč jsi mě najala? 1044 01:02:53,088 --> 01:02:55,630 Skutečný terapeut klade si správné otázky. 1045 01:03:55,880 --> 01:03:57,422 jsi to ty? 1046 01:03:57,505 --> 01:03:59,880 Nechte to zapnuté. Jsem ve studovně. 1047 01:04:13,880 --> 01:04:15,338 Co je to? 1048 01:04:15,422 --> 01:04:17,380 Parfém je milostný příběh. 1049 01:04:17,463 --> 01:04:19,755 Hledám 10 let. 1050 01:04:19,797 --> 01:04:23,005 Když jsem tě viděl červenat se před tím mužem. 1051 01:04:23,088 --> 01:04:24,963 Najednou mě to osvobodilo. 1052 01:04:25,047 --> 01:04:28,005 Potřebuje doladit ale myslím, že to mám. 1053 01:04:30,713 --> 01:04:32,088 Už to k ničemu není. 1054 01:04:33,005 --> 01:04:35,672 Je to prolhaný blbec. Už ho neuvidím. 1055 01:04:36,588 --> 01:04:40,047 Milenecký tiff je dobrý... dobře? 1056 01:04:41,380 --> 01:04:42,213 no... 1057 01:04:45,297 --> 01:04:47,588 Ještě trochu konvalinky orjasmín? 1058 01:04:48,422 --> 01:04:52,797 Je to jako ten anglický parfém. Pamatujete si? 1059 01:04:52,880 --> 01:04:55,505 Maminka ho nosila pořád. 1060 01:04:55,547 --> 01:04:58,672 S karafiátovým základem... jak se to jmenovalo? 1061 01:04:59,547 --> 01:05:01,005 Malmaison? 1062 01:05:01,047 --> 01:05:02,338 Ano. 1063 01:05:06,963 --> 01:05:09,005 V tomhle se nikdy nezlepšíš. 1064 01:05:10,505 --> 01:05:11,922 To je jiný příběh. 1065 01:05:15,963 --> 01:05:17,297 Neptej se. 1066 01:05:17,338 --> 01:05:18,713 Proč ne? 1067 01:05:19,172 --> 01:05:21,130 Nikdy mi nic neřekneš. 1068 01:05:22,047 --> 01:05:24,172 To je tvoje matka. 1069 01:05:24,255 --> 01:05:27,713 Je to fajn příběh. Dva bratři, jedna žena. 1070 01:05:27,755 --> 01:05:29,255 Velmi romantické. 1071 01:05:34,547 --> 01:05:36,213 Milovala tě? 1072 01:05:37,172 --> 01:05:39,380 Myslím, že nás oba milovala. 1073 01:05:41,088 --> 01:05:43,463 Podobáš se jí. štve mě to. 1074 01:05:45,922 --> 01:05:47,422 Tak co myslíš? 1075 01:05:49,005 --> 01:05:53,505 Odpusť mi. mé smysly jsou všude kolem. 1076 01:05:55,630 --> 01:05:56,963 Judith... 1077 01:05:58,588 --> 01:06:00,088 Lambert je do tebe zamilovaný. 1078 01:06:02,588 --> 01:06:05,213 Lhali jsme vám. Bylo to všechno pro parádu. 1079 01:06:34,047 --> 01:06:35,422 promiň... 1080 01:06:35,505 --> 01:06:36,588 kde jsme? 1081 01:06:37,588 --> 01:06:38,547 Hotel Astrid. 1082 01:06:39,005 --> 01:06:40,838 v jaké zemi? 1083 01:06:40,880 --> 01:06:43,338 Jaká země, říká. 1084 01:06:43,463 --> 01:06:44,797 Na čem jsi? kamarád? 1085 01:06:45,963 --> 01:06:47,755 Hovno. Jsem v Belgii. 1086 01:07:37,213 --> 01:07:39,172 Další Singapore Sling? 1087 01:07:39,255 --> 01:07:40,838 Kolik to je? 1088 01:07:40,922 --> 01:07:41,880 Tři. 1089 01:07:41,963 --> 01:07:43,797 Čas na změnu. 1090 01:07:44,463 --> 01:07:45,838 co to bude? 1091 01:07:49,422 --> 01:07:51,880 Nevím jak vy... 1092 01:07:51,963 --> 01:07:54,880 Dám si japonskou whisky. 1093 01:07:54,963 --> 01:07:58,422 Podivný. vypadáš stejně jako Jean-Pierre Marielle. 1094 01:07:58,547 --> 01:07:59,463 miluji ho! 1095 01:07:59,547 --> 01:08:02,297 Škoda, že tu není. Byl by rád. 1096 01:08:04,505 --> 01:08:06,213 Nikka, prosím. 1097 01:08:06,255 --> 01:08:07,588 Já taky, prosím. 1098 01:08:07,713 --> 01:08:09,213 - Dva. - Hned. 1099 01:08:10,880 --> 01:08:15,505 Proč tě má hezká dívka ráda přijít do baru se opít? 1100 01:08:15,630 --> 01:08:17,838 Ne, nebuď tak formální. 1101 01:08:17,922 --> 01:08:20,838 Svůj život trávím s formálním chlapem. Je mi z toho špatně. 1102 01:08:21,880 --> 01:08:24,922 Pěkně se ptáš, takže zanechme všech formalit. 1103 01:08:25,005 --> 01:08:28,963 Je to šílené. Mluvíš jako Jean-Pierre Marielle! 1104 01:08:29,047 --> 01:08:30,380 Jste jeho dvojník? 1105 01:08:32,297 --> 01:08:34,963 Na dobré i špatné dny. 1106 01:08:35,005 --> 01:08:36,047 Na zdraví. 1107 01:08:42,130 --> 01:08:44,630 Co kdybych řekl Jsem Jean-Pierre Marielle? 1108 01:08:44,755 --> 01:08:45,672 nejsi. 1109 01:08:45,755 --> 01:08:46,838 - Nejsem? - Ne. 1110 01:08:46,922 --> 01:08:47,880 proč ne? 1111 01:08:47,922 --> 01:08:50,922 Je starší než ty. Mnohem starší! 1112 01:08:51,005 --> 01:08:54,005 Přeji hezký večer. 1113 01:08:56,588 --> 01:08:59,588 Přišel jsem na drink po hádce s mou ženou. 1114 01:08:59,713 --> 01:09:01,838 Tady to je. 1115 01:09:01,922 --> 01:09:03,838 Připadám jí starý a mrzutý. 1116 01:09:03,922 --> 01:09:05,505 Takže jsi ženatý? 1117 01:09:06,963 --> 01:09:11,630 Nejlepší způsob, jak snídat se ženou každý den. 1118 01:09:12,797 --> 01:09:15,588 Dám si kávu a rozdělím se. 1119 01:09:15,922 --> 01:09:17,880 Jaké plýtvání. 1120 01:09:17,922 --> 01:09:21,213 Awoman je vznešená první věc. 1121 01:09:21,255 --> 01:09:23,005 Opravdu? 1122 01:09:23,088 --> 01:09:26,380 S jejími rozcuchanými vlasy a opuchlýma očima? 1123 01:09:28,505 --> 01:09:31,672 Pěkné stíny, náznak oční linky. Nebe. 1124 01:09:35,630 --> 01:09:38,422 S manželkou sem často chodíme. 1125 01:09:39,380 --> 01:09:41,338 Myslel jsem, že mě vezme... 1126 01:09:42,922 --> 01:09:46,088 Hrajte na hřišti, ona tu není. 1127 01:09:46,172 --> 01:09:47,880 Chceš jít do klubu? 1128 01:09:48,422 --> 01:09:49,755 ne... 1129 01:09:52,047 --> 01:09:54,005 Zkoušel jsem to, ale... 1130 01:09:54,963 --> 01:09:57,338 Bez ní se mi hůř dýchá. 1131 01:09:57,422 --> 01:10:00,047 To je vše ve vaší mysli. 1132 01:10:00,130 --> 01:10:04,088 Vznikají fantastické milostné příběhy uspat děti. 1133 01:10:04,130 --> 01:10:06,755 Opravdu? Pak jdu spát. 1134 01:10:07,380 --> 01:10:09,213 - Ne. - Jsem. 1135 01:10:12,088 --> 01:10:13,755 Koho je vaše manželka dvojnice? 1136 01:10:14,380 --> 01:10:16,380 Ava Gardner, samozřejmě. 1137 01:10:19,338 --> 01:10:21,297 Dobře, jsem pryč. 1138 01:10:25,380 --> 01:10:27,338 Sbohem. 1139 01:10:34,088 --> 01:10:35,297 Ava Gardnerová... 1140 01:10:36,713 --> 01:10:38,047 Jako peklo... 1141 01:11:05,505 --> 01:11:06,338 Znám tě? 1142 01:11:07,005 --> 01:11:08,005 Ne. 1143 01:11:09,505 --> 01:11:10,963 Měl jsem příliš mnoho. 1144 01:11:15,088 --> 01:11:16,713 Věc se má... 1145 01:11:17,588 --> 01:11:18,838 ty jsi veverka. 1146 01:11:21,797 --> 01:11:24,797 Tak se zeptám: jsi opravdu veverka? 1147 01:11:24,838 --> 01:11:26,130 Jak to můžeš říct? 1148 01:11:26,547 --> 01:11:29,172 Tvůj ocas se stále pohybuje. 1149 01:11:30,463 --> 01:11:32,797 - Když to říkáš. - Ano. 1150 01:11:33,255 --> 01:11:34,963 Vidím to. 1151 01:11:36,463 --> 01:11:38,088 Ten chlap tam je medvěd. 1152 01:11:38,172 --> 01:11:39,672 Vídal jsem chlapy nahé. 1153 01:11:42,005 --> 01:11:45,505 Nerada jsem takhle smutná. 1154 01:11:47,047 --> 01:11:50,172 Chtěl bych se vrátit ke svému starému životu. 1155 01:11:51,880 --> 01:11:55,005 Jsi spokojený se svým životem? 1156 01:11:55,088 --> 01:11:56,838 Na to se neptám. 1157 01:11:57,797 --> 01:11:58,880 Máte veverku? 1158 01:11:59,797 --> 01:12:00,755 Ano. 1159 01:12:02,380 --> 01:12:05,547 Nikdy tě nenapadlo ji zabít? 1160 01:12:05,630 --> 01:12:06,838 Z lásky, samozřejmě. 1161 01:12:10,297 --> 01:12:12,255 Nezabiješ ty, které miluješ. 1162 01:12:12,297 --> 01:12:13,172 Vy ano. 1163 01:12:13,797 --> 01:12:15,797 Láska tě nutí zabíjet. 1164 01:12:16,213 --> 01:12:17,547 Můj táta miloval moji mámu. 1165 01:12:18,297 --> 01:12:20,213 - On ji zabil? - Samozřejmě. 1166 01:12:21,422 --> 01:12:22,797 Ze žárlivosti. 1167 01:12:22,880 --> 01:12:24,547 To je láska k tobě. 1168 01:12:24,588 --> 01:12:27,630 Čím víc miluješ, tím je pravděpodobnější, že zemřete. 1169 01:12:27,713 --> 01:12:31,338 Táta zabil mámu. pak se z lásky zabil. 1170 01:12:34,380 --> 01:12:35,380 Zde. 1171 01:12:39,713 --> 01:12:41,088 jak se jmenuješ? 1172 01:12:43,172 --> 01:12:44,172 Judith. 1173 01:12:45,422 --> 01:12:47,547 Tvůj problém, Judith. 1174 01:12:47,630 --> 01:12:49,463 Máš strach ze smrti. 1175 01:12:49,505 --> 01:12:51,630 Jako každý. 1176 01:12:51,672 --> 01:12:54,213 Vy se bojíte protože jsi zamilovaný. 1177 01:12:54,672 --> 01:12:56,755 Zamilovaný? Mě? 1178 01:12:57,380 --> 01:12:59,380 To by opravdu bolelo! 1179 01:13:00,047 --> 01:13:01,422 Ano, bolí tě to. 1180 01:13:02,630 --> 01:13:04,130 můžu říct. 1181 01:13:09,547 --> 01:13:10,338 Kola. 1182 01:13:12,588 --> 01:13:15,422 Poslouchejte pozorně. Jdi k němu... 1183 01:13:16,422 --> 01:13:19,130 a řekni něco jako... 1184 01:13:20,338 --> 01:13:21,380 "Miluji tě." 1185 01:13:22,588 --> 01:13:24,338 jsi blázen? 1186 01:13:27,172 --> 01:13:28,213 Pití. 1187 01:13:41,672 --> 01:13:45,547 Veverka si myslí, že jsi vyděšená kočka 1188 01:13:45,630 --> 01:13:47,213 který si pořád stěžuje. 1189 01:13:47,880 --> 01:13:49,880 Ty nejsi ani veverka. 1190 01:13:49,963 --> 01:13:51,922 Hodně štěstí. 1191 01:13:51,963 --> 01:13:53,588 Znáte tuhle? 1192 01:13:54,880 --> 01:13:58,380 Jestli si myslíš, že ho jednoho dne miluješ. 1193 01:13:58,880 --> 01:14:02,838 Nečekejte den, nečekejte týden. 1194 01:14:02,922 --> 01:14:08,088 Utíkej k němu. Utíkej, dokud se nezadýcháš. 1195 01:14:08,172 --> 01:14:10,963 Jdi se k němu připojit. 1196 01:14:50,338 --> 01:14:51,297 Judith? 1197 01:14:51,422 --> 01:14:52,380 Lambert. 1198 01:14:52,463 --> 01:14:54,755 cokoli chceš, se sexem nebo bez. 1199 01:14:54,880 --> 01:14:58,088 Počkáme roky, jestli chceš ale polib mě. 1200 01:15:02,922 --> 01:15:05,088 Daphne se pohádala s Brunem. 1201 01:15:05,630 --> 01:15:06,630 Udělala? 1202 01:15:07,505 --> 01:15:08,297 Dobrý den, Judith. 1203 01:15:09,422 --> 01:15:10,797 Ahoj. 1204 01:15:10,880 --> 01:15:13,838 Myslí si, že Bruno má milenku. 1205 01:15:13,880 --> 01:15:15,213 Řekl jsem jí, že se mýlí. 1206 01:15:18,088 --> 01:15:20,588 Nechám vás v tom. 1207 01:15:20,672 --> 01:15:23,422 Vůbec ne! Jsem rád, že jsi tady. 1208 01:15:23,505 --> 01:15:25,963 Zabuď ji. Proto je tady. 1209 01:15:26,672 --> 01:15:30,130 To je ten hrnec, kterému se říká rychlovarná konvice černá! Ty bys praštil kohokoliv! 1210 01:15:30,213 --> 01:15:32,297 Na boty šroubuju ševce. 1211 01:15:32,380 --> 01:15:35,297 A když jsem nemocná, Naštvu doktora! 1212 01:15:35,380 --> 01:15:38,172 - A co Bruno? - To je moje věc. 1213 01:15:38,922 --> 01:15:41,797 Je také můj, je to můj nejlepší přítel. 1214 01:15:41,838 --> 01:15:44,172 Víte, co je na Brunovi skvělé? 1215 01:15:44,255 --> 01:15:45,755 Když to chce, řekne to! 1216 01:15:46,213 --> 01:15:48,338 Každému, koho najde. 1217 01:15:48,422 --> 01:15:49,880 je to problém? 1218 01:15:49,963 --> 01:15:51,130 Ano, je to problém! 1219 01:15:51,922 --> 01:15:52,713 jsem žárlivá. 1220 01:15:54,047 --> 01:15:55,172 Žárlivý? 1221 01:15:55,213 --> 01:15:57,213 V žádném případě! Dej mi pokoj. 1222 01:15:58,797 --> 01:16:01,630 Kdo vás požádal, abyste se stal romantickým? 1223 01:16:01,755 --> 01:16:03,172 Sex je většinou na prvním místě. 1224 01:16:03,213 --> 01:16:06,338 - Nejsem romantik. - Tak mě přestaň honit. 1225 01:16:06,380 --> 01:16:08,047 Pronásleduju tě? 1226 01:16:08,130 --> 01:16:10,755 To je skvělé. Jsi úplně oklamaný! 1227 01:16:10,797 --> 01:16:14,047 Koukáš na můj zadek, na moje prsa... Nepopírej to! 1228 01:16:18,963 --> 01:16:19,963 Zvrhlík. 1229 01:16:33,672 --> 01:16:35,755 - Jsem tu sám. - Sám? 1230 01:16:35,838 --> 01:16:38,172 Všechny jsem zdržel. Je Lambert s tebou? 1231 01:16:38,713 --> 01:16:39,630 Ne. 1232 01:16:39,713 --> 01:16:41,630 A co pacienti? 1233 01:17:01,880 --> 01:17:04,047 Nechte Judith na pokoji. 1234 01:17:04,130 --> 01:17:06,588 Idiot! Jen jí řekni, že ji miluješ! 1235 01:17:06,672 --> 01:17:08,463 co tě to sakra zajímá? 1236 01:17:09,672 --> 01:17:11,255 Věci jsou nyní jasné. 1237 01:17:12,255 --> 01:17:14,088 Chcete se napít? 1238 01:17:23,755 --> 01:17:25,922 Nevadí ti, že jsem sám? 1239 01:17:26,005 --> 01:17:27,463 Ne. Vůbec ne. 1240 01:17:27,797 --> 01:17:30,463 - Chceš jí to říct? - Ne, udělej to ty. 1241 01:17:31,713 --> 01:17:32,547 Udělali jsme to. 1242 01:17:34,630 --> 01:17:36,922 Milovali jste se? Udělal jsi to? 1243 01:17:37,505 --> 01:17:38,797 A? 1244 01:17:38,880 --> 01:17:40,630 Nepochybně trochu nudný? 1245 01:17:41,213 --> 01:17:44,380 poprvé, moc jsme si to užili, 1246 01:17:45,047 --> 01:17:46,088 udělali jsme to šestkrát. 1247 01:17:47,088 --> 01:17:50,797 Bylo to divoké, jen my dva s nikým jiným... 1248 01:17:50,880 --> 01:17:52,505 Bez hraček... 1249 01:17:52,547 --> 01:17:55,672 A rádi bychom věděli... 1250 01:17:55,713 --> 01:17:57,672 Jak to přestaneme chtít dělat? 1251 01:17:57,713 --> 01:17:59,255 Nevím. 1252 01:17:59,338 --> 01:18:02,463 Ožeň se, měj děti a budeme si povídat za 15 let. 1253 01:18:02,547 --> 01:18:04,338 Ale zatím si to užij. 1254 01:18:05,963 --> 01:18:07,213 Judith... 1255 01:18:07,297 --> 01:18:08,422 Myslím, že jsem ho našel. 1256 01:18:10,588 --> 01:18:14,255 Půjdeme a užijeme si to. 1257 01:18:14,338 --> 01:18:15,963 - Sbohem. - Děkuji. 1258 01:18:27,505 --> 01:18:29,588 Představte se. 1259 01:18:29,672 --> 01:18:33,588 - Ahoj, já jsem Annie. - Ahoj, Annie. 1260 01:18:33,672 --> 01:18:36,755 Tento týden mám tři partnery. 1261 01:18:36,797 --> 01:18:40,547 Méně je těžké. s mými vztahy v práci. 1262 01:18:45,297 --> 01:18:48,588 Večer. celý týden jen jeden partner. 1263 01:18:53,672 --> 01:18:55,463 Nebudu mu volat zpět. 1264 01:18:55,505 --> 01:18:58,047 Dobře, tento týden začínáte s abstinencí. 1265 01:18:58,130 --> 01:19:03,422 Ne. Nemůžu. Šel jsem z 6 na 3. Je to příliš velký šok. 1266 01:19:03,463 --> 01:19:05,922 Potřebuji plynulejší přechod. 1267 01:19:06,630 --> 01:19:07,922 jsi tu nový? 1268 01:19:09,047 --> 01:19:11,047 Ahoj, jmenuji se Judith. 1269 01:19:11,130 --> 01:19:12,130 Dobrý den, Judith. 1270 01:19:13,422 --> 01:19:14,630 Ahoj. 1271 01:19:15,255 --> 01:19:18,797 Nevím, jestli jsem závislá na sexu, ale... 1272 01:19:18,880 --> 01:19:20,297 Tady nejsou žádní závislí na sexu. 1273 01:19:20,380 --> 01:19:23,338 Jsme na tom emocionálně a sexuálně závislý. 1274 01:19:25,047 --> 01:19:28,588 Dobře. No, mám to pryč se spoustou mužů 1275 01:19:28,672 --> 01:19:30,380 ale to není problém. 1276 01:19:31,880 --> 01:19:36,838 Myslím, že existují ženy jako já hodí se k takovému životu... 1277 01:19:38,130 --> 01:19:42,422 Ale když najdu muže, který mě přitahuje... 1278 01:19:43,797 --> 01:19:46,463 proč nejít kus cesty spolu? 1279 01:19:48,130 --> 01:19:49,297 Tam. 1280 01:19:52,630 --> 01:19:56,047 Vlastně nevím co tady dělám. 1281 01:19:56,130 --> 01:20:00,880 You're here because, deep down, you're unhappy and know it can't last. 1282 01:20:00,922 --> 01:20:02,505 Takže jako u Annie. 1283 01:20:02,588 --> 01:20:05,047 I suggest a month's abstinence. 1284 01:20:05,130 --> 01:20:06,130 Znovu? 1285 01:20:08,255 --> 01:20:11,047 - Ahoj, já jsem Lambert. - Ahoj, Lamberte. 1286 01:20:11,088 --> 01:20:14,547 Mnozí z vás mě zná. Byl jsem abstinent 1287 01:20:14,630 --> 01:20:16,463 skoro 12 měsíců. 1288 01:20:16,547 --> 01:20:18,213 12 měsíců? 1289 01:20:18,297 --> 01:20:22,630 Ale. za jednu noc. I fell off the wagon and... 1290 01:20:25,005 --> 01:20:27,047 I have it all wrong, see. 1291 01:20:28,255 --> 01:20:32,297 Potkal jsem skvělou holku. Sexy, funny, desirable... 1292 01:20:32,755 --> 01:20:35,463 Looking at her made my head spin. 1293 01:20:36,047 --> 01:20:38,463 Instead of admitting my condition, 1294 01:20:38,547 --> 01:20:41,297 Donutil jsem ji uvěřit, že má problém. 1295 01:20:42,713 --> 01:20:44,005 Ubohé. 1296 01:20:44,630 --> 01:20:46,630 Nakonec mě vyhodila. 1297 01:20:46,713 --> 01:20:47,880 Měla pravdu. 1298 01:20:50,630 --> 01:20:53,047 Měsíční abstinence s týdenními kontrolami. 1299 01:20:53,130 --> 01:20:54,755 Potřebujete to. 1300 01:20:54,797 --> 01:20:55,922 Kdo chce mluvit? 1301 01:20:56,963 --> 01:20:58,088 Renaud... 1302 01:20:58,130 --> 01:21:00,963 - Dobrý den. - Ahoj, Renaude. 1303 01:21:01,005 --> 01:21:03,755 Většina z vás mě zná docela dobře. 1304 01:21:03,838 --> 01:21:05,255 Jsem závislý na porna. 1305 01:21:10,255 --> 01:21:11,630 To je dobře. 1306 01:21:11,713 --> 01:21:14,005 Můžeme spolu dál pracovat 1307 01:21:14,047 --> 01:21:16,380 protože oba budeme abstinenti. 1308 01:21:16,505 --> 01:21:18,755 Moje myšlenky přesně. 1309 01:21:19,380 --> 01:21:21,880 Promiň, že jsem tě dnes ráno vyhodil. 1310 01:21:21,922 --> 01:21:25,880 To je v pořádku. Udělali jsme pokrok na každé úrovni. 1311 01:21:25,922 --> 01:21:28,797 A dobrá zpráva je... 1312 01:21:28,880 --> 01:21:30,338 Luc a Veronique... 1313 01:21:31,213 --> 01:21:32,213 Udělali to. 1314 01:21:32,797 --> 01:21:36,297 Žádný? Udělali to? jsi si jistý? 1315 01:21:36,422 --> 01:21:37,255 Absolutně. 1316 01:21:38,255 --> 01:21:39,047 Šestkrát. 1317 01:21:39,755 --> 01:21:41,088 Šestkrát? 1318 01:21:42,422 --> 01:21:43,213 Ve stejný den? 1319 01:21:44,297 --> 01:21:46,005 Neptala jsem se. 1320 01:21:46,755 --> 01:21:48,672 Pořád máš svou pilotní uniformu? 1321 01:21:49,630 --> 01:21:50,588 Ano. 1322 01:22:03,922 --> 01:22:05,755 Jednoho dne přijde můj princ. 1323 01:22:06,588 --> 01:22:08,213 Byl jsem tu první.